requérir
Cấp độ ≈B2 Trong 5.000 từ thông dụng nhất
/ʁə.ke.ʁiʁ/ giọng máy của trình duyệt
requérir nghĩa là đòi, yêu cầu, trưng tập.
Nghĩa của requérir
Ngoại động từ
- Đòi, yêu cầu.
- Requérir l'application de la loiyêu cầu áp dụng pháp luật
- requérir quelqu'un de venir en aideyêu cầu ai cứu giúp
- Trưng tập.
- Requérir des civilstrưng tập dân thường
- Đòi hỏi.
- Travail qui requiert beaucoup de soinscông việc đòi hỏi phải hết sức cẩn thận
Chia động từ requérir
Hiện tại présent
- je requiers
- tu requiers
- il/elle requiert
- nous requérons
- vous requérez
- ils/elles requièrent
Quá khứ kép passé composé
- j'ai requis
- tu as requis
- il/elle a requis
- nous avons requis
- vous avez requis
- ils/elles ont requis
Quá khứ chưa hoàn thành imparfait
- je requérais
- tu requérais
- il/elle requérait
- nous requérions
- vous requériez
- ils/elles requéraient
Tương lai đơn futur simple
- je requerrai
- tu requerras
- il/elle requerra
- nous requerrons
- vous requerrez
- ils/elles requerront
Điều kiện conditionnel présent
- je requerrais
- tu requerrais
- il/elle requerrait
- nous requerrions
- vous requerriez
- ils/elles requerraient
Giả định subjonctif présent
- que je requière
- que tu requières
- qu'il/elle requière
- que nous requérions
- que vous requériez
- qu'ils/elles requièrent
Quá khứ đơn passé simple
- je requis
- tu requis
- il/elle requit
- nous requîmes
- vous requîtes
- ils/elles requirent
Mệnh lệnh impératif
- requiers (tu)
- requérons (nous)
- requérez (vous)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ kép ghép từ trợ động từ và quá khứ phân từ.
Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với requérir
Đồng nghĩa
Họ từ của requérir
Câu ví dụ với requérir
- Les enfants requièrent beaucoup de sommeil. Trẻ em cần ngủ nhiều. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1482978
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to call for, to require; to request, to summon; to demand; to need
Câu hỏi thường gặp
requérir nghĩa là gì?
requérir (ngoại động từ) nghĩa là đòi, yêu cầu, trưng tập.
requérir phát âm thế nào?
Phiên âm IPA của requérir (giọng Pháp chuẩn): /ʁə.ke.ʁiʁ/.
Chia động từ requérir ở thì hiện tại thế nào?
je requiers, tu requiers, il/elle requiert, nous requérons, vous requérez, ils/elles requièrent.