recueillir
Cấp độ ≈B2 Trong 5.000 từ thông dụng nhất
/ʁə.kœ.jiʁ/ giọng máy của trình duyệt
recueillir nghĩa là thu lấy, thu nhập, hứng.
Nghĩa của recueillir
Ngoại động từ
- Thu lấy, thu nhập.
- Recueillir le sel d'un marais salantthu lấy muối ở ruộng muối
- recueillir des exemples pour un dictionnairethu nhập ví dụ cho một cuốn từ điển
- Hứng.
- Citerne destinée à recueillir l'eau de pluiebể để hứng nước mưa
- Được; thừa hưởng.
- Recueillir un grand nombre de suffragesđược nhiều phiếu bầu
- recueillir une successionthừa hưởng một di sản
- Thu nhận.
- Agent chargé de recueillir les dépositions des témoinsnhân viên có nhiệm vụ thu nhận lời khai của nhân chứng
- Nhận về, đón về.
- Recueillir un orphelinđón về một trẻ mồ côi
Chia động từ recueillir
Hiện tại présent
- je recueille
- tu recueilles
- il/elle recueille
- nous recueillons
- vous recueillez
- ils/elles recueillent
Quá khứ kép passé composé
- j'ai recueilli
- tu as recueilli
- il/elle a recueilli
- nous avons recueilli
- vous avez recueilli
- ils/elles ont recueilli
Quá khứ chưa hoàn thành imparfait
- je recueillais
- tu recueillais
- il/elle recueillait
- nous recueillions
- vous recueilliez
- ils/elles recueillaient
Tương lai đơn futur simple
- je recueillirai
- tu recueilliras
- il/elle recueillira
- nous recueillirons
- vous recueillirez
- ils/elles recueilliront
Điều kiện conditionnel présent
- je recueillirais
- tu recueillirais
- il/elle recueillirait
- nous recueillirions
- vous recueilliriez
- ils/elles recueilliraient
Giả định subjonctif présent
- que je recueille
- que tu recueilles
- qu'il/elle recueille
- que nous recueillions
- que vous recueilliez
- qu'ils/elles recueillent
Quá khứ đơn passé simple
- je recueillis
- tu recueillis
- il/elle recueillit
- nous recueillîmes
- vous recueillîtes
- ils/elles recueillirent
Mệnh lệnh impératif
- recueille (tu)
- recueillons (nous)
- recueillez (vous)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ kép ghép từ trợ động từ và quá khứ phân từ.
Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với recueillir
Đồng nghĩa
Họ từ của recueillir
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to collect, gather; to obtain, to win; to take in (a stray, etc.); to collect one's thoughts, to reflect
Câu hỏi thường gặp
recueillir nghĩa là gì?
recueillir (ngoại động từ) nghĩa là thu lấy, thu nhập, hứng.
recueillir phát âm thế nào?
Phiên âm IPA của recueillir (giọng Pháp chuẩn): /ʁə.kœ.jiʁ/.
Chia động từ recueillir ở thì hiện tại thế nào?
je recueille, tu recueilles, il/elle recueille, nous recueillons, vous recueillez, ils/elles recueillent.