ouïr
Trong 10.000 từ thông dụng nhất
/wiʁ/ giọng máy của trình duyệt
ouïr nghĩa là nghe.
Nghĩa của ouïr
Ngoại động từ
- Từ cũ; nghĩa cũ Nghe.
- Avoir ouï diređã nghe nói
Chia động từ ouïr
Hiện tại présent
- j'ouïs
- tu ouïs
- il/elle ouït
- nous ouïssons
- vous ouïssez
- ils/elles ouïssent
Quá khứ kép passé composé
- j'ai ouï
- tu as ouï
- il/elle a ouï
- nous avons ouï
- vous avez ouï
- ils/elles ont ouï
Quá khứ chưa hoàn thành imparfait
- j'ouïssais
- tu ouïssais
- il/elle ouïssait
- nous ouïssions
- vous ouïssiez
- ils/elles ouïssaient
Tương lai đơn futur simple
- j'ouïrai
- tu ouïras
- il/elle ouïra
- nous ouïrons
- vous ouïrez
- ils/elles ouïront
Điều kiện conditionnel présent
- j'ouïrais
- tu ouïrais
- il/elle ouïrait
- nous ouïrions
- vous ouïriez
- ils/elles ouïraient
Giả định subjonctif présent
- que j'ouïsse
- que tu ouïsses
- qu'il/elle ouïsse
- que nous ouïssions
- que vous ouïssiez
- qu'ils/elles ouïssent
Quá khứ đơn passé simple
- j'ouïs
- tu ouïs
- il/elle ouït
- nous ouïmes
- vous ouïtes
- ils/elles ouïrent
Mệnh lệnh impératif
- ouïs (tu)
- ouïssons (nous)
- ouïssez (vous)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ kép ghép từ trợ động từ và quá khứ phân từ.
Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với ouïr
Đồng nghĩa
Họ từ của ouïr
Cụm từ, thành ngữ với ouïr
- ouïr des témoins — (luật học, pháp lý) nghe nhân chứng
Câu ví dụ với ouïr
- J'ai ouï dire que ce produit avait toute une réputation auprès des connaisseurs de café. Tôi nghe nói sản phẩm này nổi tiếng trong giới sành cà phê.Tatoeba #432793
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to hear; to listen
Câu hỏi thường gặp
ouïr nghĩa là gì?
ouïr (ngoại động từ) nghĩa là nghe.
ouïr phát âm thế nào?
Phiên âm IPA của ouïr (giọng Pháp chuẩn): /wiʁ/.
Chia động từ ouïr ở thì hiện tại thế nào?
j'ouïs, tu ouïs, il/elle ouït, nous ouïssons, vous ouïssez, ils/elles ouïssent.