fréquenter
Cấp độ ≈B1 Trong 3.000 từ thông dụng nhất
/fʁe.kɑ̃.te/ giọng máy của trình duyệt
fréquenter nghĩa là năng lui tới, giao du với.
Nghĩa của fréquenter
Ngoại động từ
- Năng lui tới (nơi nào).
- Năng đi lại chơi bời với, giao du với (ai).
- fréquenter les sacrements(tôn giáo) năng đi lễ
Nội động từ
- Từ cũ; nghĩa cũ Năng lui tới.
- Fréquenter chez quelqu'unnăng lui tới nhà ai
Chia động từ fréquenter
Hiện tại présent
- je fréquente
- tu fréquentes
- il/elle fréquente
- nous fréquentons
- vous fréquentez
- ils/elles fréquentent
Quá khứ kép passé composé
- j'ai fréquenté
- tu as fréquenté
- il/elle a fréquenté
- nous avons fréquenté
- vous avez fréquenté
- ils/elles ont fréquenté
Quá khứ chưa hoàn thành imparfait
- je fréquentais
- tu fréquentais
- il/elle fréquentait
- nous fréquentions
- vous fréquentiez
- ils/elles fréquentaient
Tương lai đơn futur simple
- je fréquenterai
- tu fréquenteras
- il/elle fréquentera
- nous fréquenterons
- vous fréquenterez
- ils/elles fréquenteront
Điều kiện conditionnel présent
- je fréquenterais
- tu fréquenterais
- il/elle fréquenterait
- nous fréquenterions
- vous fréquenteriez
- ils/elles fréquenteraient
Giả định subjonctif présent
- que je fréquente
- que tu fréquentes
- qu'il/elle fréquente
- que nous fréquentions
- que vous fréquentiez
- qu'ils/elles fréquentent
Quá khứ đơn passé simple
- je fréquentai
- tu fréquentas
- il/elle fréquenta
- nous fréquentâmes
- vous fréquentâtes
- ils/elles fréquentèrent
Mệnh lệnh impératif
- fréquente (tu)
- fréquentons (nous)
- fréquentez (vous)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ kép ghép từ trợ động từ và quá khứ phân từ.
Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với fréquenter
Trái nghĩa
Họ từ của fréquenter
Câu ví dụ với fréquenter
- Seuls les chômeurs se fréquentent les mercredis. Chỉ có những người thất nghiệp mới hẹn hò vào thứ tư. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #407197
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to frequent, to go to (a place); to socialise with (people); to flirt
Câu hỏi thường gặp
fréquenter nghĩa là gì?
fréquenter (ngoại động từ, nội động từ) nghĩa là năng lui tới, giao du với.
fréquenter phát âm thế nào?
Phiên âm IPA của fréquenter (giọng Pháp chuẩn): /fʁe.kɑ̃.te/.
Chia động từ fréquenter ở thì hiện tại thế nào?
je fréquente, tu fréquentes, il/elle fréquente, nous fréquentons, vous fréquentez, ils/elles fréquentent.