TuDien.NgonNguPhap.comTừ điển Pháp – Việt · Việt – Pháp

chauve

Cấp độ ≈B2 Trong 5.000 từ thông dụng nhất
/ʃov/ giọng máy của trình duyệt

chauve nghĩa là hói đầu, trọc, trụi, người trọc.

Nghĩa của chauve

Tính từ

  1. Hói đầu.
  2. Trọc, trụi.
    • Colline chauveđồi trọc

Danh từ · cả hai giống

  1. Người trọc.

Dạng từ của chauve

Số nhiềuchauves

Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với chauve

Trái nghĩa

Họ từ của chauve

Câu ví dụ với chauve

  • La chauve-souris sort à la tombée de la nuit. Những con dơi ra ngoài khi đêm xuống. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #12751281
  • Ne te fais pas autant de soucis, ou tu deviendras chauve. Âu lo nhiều quá thì sẽ hói đầu đấy. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #459945
  • Je suis chauve. Tôi bị hói (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #4681904
  • Tom est chauve. Tom bị hói đầu. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #6468799
  • Es-tu chauve ? Bạn có hói không? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #5500754
  • Êtes-vous chauve ? Bạn có hói không? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #5500758
  • Êtes-vous chauves ? Bạn có hói không? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #5500756

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

  • Tính từ bald (devoid of hair); bare, barren (devoid of a thing (such as vegetation))
  • Danh từ a bald person

Câu hỏi thường gặp

chauve nghĩa là gì?

chauve (tính từ, danh từ) nghĩa là hói đầu, trọc, trụi, người trọc.

chauve phát âm thế nào?

Phiên âm IPA của chauve (giọng Pháp chuẩn): /ʃov/.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Pháp–Việt) và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Lexique 4 — New, Pallier, Schalchli, Bourgin, Gimenes (CC BY-SA 4.0) cho tần suất và cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.