TuDien.NgonNguPhap.comTừ điển Pháp – Việt · Việt – Pháp

appareiller

/a.pa.ʁɛ.je/ giọng máy của trình duyệt

appareiller nghĩa là đẽo.

Nghĩa của appareiller

Ngoại động từ

  1. Định kích thước để đẽo, đẽo (đá dùng trong xây dựng).
  2. Y học Lắp bộ phận giả vào.
    • Appareiller un braslắp một cánh tay giả vào
    • Appareiller un blessélắp bộ phận giả cho một bệnh nhân
  3. Trang bị dụng cụ; chuẩn bị.
    • Appareiller un navirechuẩn bị cho tàu ra khơi
  4. Xếp cặp.
    • Appareiller des vasesxếp lọ thành từng cặp (giống nhau)
  5. Ghép cặp (vật nuôi để cùng làm việc hay để cho sinh sản).
    • Appareiller des bœufs pour le labourageghép cặp đôi bò để cày

Nội động từ

  1. Hàng hải Chuẩn bị nhổ neo ra khơi.

Chia động từ appareiller

Trợ động từ: avoirQuá khứ phân từ: appareilléHiện tại phân từ: appareillant

Hiện tại présent

  • j'appareille
  • tu appareilles
  • il/elle appareille
  • nous appareillons
  • vous appareillez
  • ils/elles appareillent

Quá khứ kép passé composé

  • j'ai appareillé
  • tu as appareillé
  • il/elle a appareillé
  • nous avons appareillé
  • vous avez appareillé
  • ils/elles ont appareillé

Quá khứ chưa hoàn thành imparfait

  • j'appareillais
  • tu appareillais
  • il/elle appareillait
  • nous appareillions
  • vous appareilliez
  • ils/elles appareillaient

Tương lai đơn futur simple

  • j'appareillerai
  • tu appareilleras
  • il/elle appareillera
  • nous appareillerons
  • vous appareillerez
  • ils/elles appareilleront

Điều kiện conditionnel présent

  • j'appareillerais
  • tu appareillerais
  • il/elle appareillerait
  • nous appareillerions
  • vous appareilleriez
  • ils/elles appareilleraient

Giả định subjonctif présent

  • que j'appareille
  • que tu appareilles
  • qu'il/elle appareille
  • que nous appareillions
  • que vous appareilliez
  • qu'ils/elles appareillent

Quá khứ đơn passé simple

  • j'appareillai
  • tu appareillas
  • il/elle appareilla
  • nous appareillâmes
  • vous appareillâtes
  • ils/elles appareillèrent

Mệnh lệnh impératif

  • appareille (tu)
  • appareillons (nous)
  • appareillez (vous)

Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ kép ghép từ trợ động từ và quá khứ phân từ.

Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với appareiller

Trái nghĩa

mouillerjeterdépareiller

Họ từ của appareiller

appareilappareilladeappareilleurappareillement
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

  • Động từ to join or mix together; to mate animals for breeding; to prepare; to fit with a prosthesis

Câu hỏi thường gặp

appareiller nghĩa là gì?

appareiller (ngoại động từ, nội động từ) nghĩa là đẽo.

appareiller phát âm thế nào?

Phiên âm IPA của appareiller (giọng Pháp chuẩn): /a.pa.ʁɛ.je/.

Chia động từ appareiller ở thì hiện tại thế nào?

j'appareille, tu appareilles, il/elle appareille, nous appareillons, vous appareillez, ils/elles appareillent.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Pháp–Việt) và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Lexique 4 — New, Pallier, Schalchli, Bourgin, Gimenes (CC BY-SA 4.0) cho tần suất và cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.