Xa xôi tiếng Pháp là gì?

"xa xôi" trong tiếng Pháp là lointain (tính từ), éloigné (tính từ), reculé (tính từ).

lointain Tính từ

/lwɛ̃.tɛ̃/ Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Ở xa, xa xôi, xa xưa.

• Pays lointain Nghenước ở xa
• Cause lointaine Nghenguyên nhân xa xôi

Xem đầy đủ từ "lointain": giống, cách chia, thành ngữ →

éloigné Tính từ

/e.lwa.ɲe/ Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Xa, xa xôi.

• Lieu éloigné Nghenơi xa
• Parents éloignés Nghebà con xa

Xem đầy đủ từ "éloigné": giống, cách chia, thành ngữ →

reculé Tính từ

/ʁǝ.ky.le/ Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Xa xôi, hẻo lánh.

• Quartiers reculés Nghephố phường hẻo lánh

Xem đầy đủ từ "reculé": giống, cách chia, thành ngữ →

loin Phó từ

/lwɛ̃/ Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Xa, xa xôi, xa xăm.

• Cette arme porte loin Nghesúng đó bắn xa
• Remonter bien loin dans l'histoire Nghengược lên thật xa trong lịch sử

Xem đầy đủ từ "loin": giống, cách chia, thành ngữ →

distant Tính từ

/dis.tɑ̃/ Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Cách, cách xa.

• Deux villes distantes de cent kilomètres Nghehai thành phố cách nhau một trăm kilomet

Xem đầy đủ từ "distant": giống, cách chia, thành ngữ →

Câu hỏi thường gặp

Xa xôi tiếng Pháp là gì?

"xa xôi" trong tiếng Pháp là lointain (tính từ), éloigné (tính từ), reculé (tính từ).

Tương ứng tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Pháp–Việt) và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Lexique 4 — New, Pallier, Schalchli, Bourgin, Gimenes (CC BY-SA 4.0) cho tần suất và cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), xếp theo độ phổ biến. Nút nghe không ghi "giọng người thật" là giọng máy, chỉ để tham khảo.