vérifier
Cấp độ ≈A1 Trong 1.000 từ thông dụng nhất
/ve.ʁi.fje/ giọng máy của trình duyệt
vérifier nghĩa là kiểm tra, được xác minh.
Nghĩa của vérifier
Động từ
- Kiểm tra. (đối chiếu từ điển song ngữ)
- Pourrais-tu vérifier la pression des pneumatiques ?Anh có thể kiểm tra áp suất của các bánh xe không?
- Je vais vérifier.Tôi sẽ kiểm tra.
Tự động từ
se vérifier- Được xác minh.
- Votre prédiction s'est vérifiéelời tiên đoán của anh đã được xác minh
Chia động từ vérifier
Hiện tại présent
- je vérifie
- tu vérifies
- il/elle vérifie
- nous vérifions
- vous vérifiez
- ils/elles vérifient
Quá khứ kép passé composé
- j'ai vérifié
- tu as vérifié
- il/elle a vérifié
- nous avons vérifié
- vous avez vérifié
- ils/elles ont vérifié
Quá khứ chưa hoàn thành imparfait
- je vérifiais
- tu vérifiais
- il/elle vérifiait
- nous vérifiions
- vous vérifiiez
- ils/elles vérifiaient
Tương lai đơn futur simple
- je vérifierai
- tu vérifieras
- il/elle vérifiera
- nous vérifierons
- vous vérifierez
- ils/elles vérifieront
Điều kiện conditionnel présent
- je vérifierais
- tu vérifierais
- il/elle vérifierait
- nous vérifierions
- vous vérifieriez
- ils/elles vérifieraient
Giả định subjonctif présent
- que je vérifie
- que tu vérifies
- qu'il/elle vérifie
- que nous vérifiions
- que vous vérifiiez
- qu'ils/elles vérifient
Quá khứ đơn passé simple
- je vérifiai
- tu vérifias
- il/elle vérifia
- nous vérifiâmes
- vous vérifiâtes
- ils/elles vérifièrent
Mệnh lệnh impératif
- vérifie (tu)
- vérifions (nous)
- vérifiez (vous)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ kép ghép từ trợ động từ và quá khứ phân từ.
Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với vérifier
Đồng nghĩa
Họ từ của vérifier
Câu ví dụ với vérifier
- Pourrais-tu vérifier la pression des pneumatiques ? Anh có thể kiểm tra áp suất của các bánh xe không?Tatoeba #564998
- Je voulais juste vérifier mon courrier électronique. Tôi chỉ muốn kiếm tra email của tôi (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #492686
- Je voulais juste vérifier mes emails. Tôi chỉ muốn kiếm tra email của tôi (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3303
- Je voulais juste vérifier mes courriels. Tôi chỉ muốn kiếm tra email của tôi (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #492687
- Je vais vérifier. Tôi sẽ kiểm tra. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #6596808
- Vérifie combien d'argent il te reste. Hãy kiểm tra xem bạn còn bao nhiêu tiền. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13731081
- Vérifie ça. Xem cái này đi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1112303
- Tom vérifiera. Tom sẽ đi kiểm tra. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2459998
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to confirm; to prove
Câu hỏi thường gặp
vérifier nghĩa là gì?
vérifier (động từ, tự động từ) nghĩa là kiểm tra, được xác minh.
vérifier phát âm thế nào?
Phiên âm IPA của vérifier (giọng Pháp chuẩn): /ve.ʁi.fje/.
Chia động từ vérifier ở thì hiện tại thế nào?
je vérifie, tu vérifies, il/elle vérifie, nous vérifions, vous vérifiez, ils/elles vérifient.