tondre
Trong 10.000 từ thông dụng nhất
/tɔ̃dʁ/ giọng máy của trình duyệt
tondre nghĩa là cắt, hớt, bóc lột, đánh thuế quá nặng.
Nghĩa của tondre
Ngoại động từ
- Cắt, hớt, xén; cắt tóc, xén lông.
- Tondre les cheveuxcắt tóc
- Tondre le gazonxén cỏ
- Tondre un drapxén dạ
- Tondre un moutonxén lông cừu
- Nghĩa bóng Bóc lột; đánh thuế quá nặng.
- Tondre les travailleursbóc lột người lao động
- Le colonialisme tondait le peuplechủ nghĩa thực dân đánh thuế quá nặng vào nhân dân
Chia động từ tondre
Hiện tại présent
- je tonds
- tu tonds
- il/elle tond
- nous tondons
- vous tondez
- ils/elles tondent
Quá khứ kép passé composé
- j'ai tondu
- tu as tondu
- il/elle a tondu
- nous avons tondu
- vous avez tondu
- ils/elles ont tondu
Quá khứ chưa hoàn thành imparfait
- je tondais
- tu tondais
- il/elle tondait
- nous tondions
- vous tondiez
- ils/elles tondaient
Tương lai đơn futur simple
- je tondrai
- tu tondras
- il/elle tondra
- nous tondrons
- vous tondrez
- ils/elles tondront
Điều kiện conditionnel présent
- je tondrais
- tu tondrais
- il/elle tondrait
- nous tondrions
- vous tondriez
- ils/elles tondraient
Giả định subjonctif présent
- que je tonde
- que tu tondes
- qu'il/elle tonde
- que nous tondions
- que vous tondiez
- qu'ils/elles tondent
Quá khứ đơn passé simple
- je tondis
- tu tondis
- il/elle tondit
- nous tondîmes
- vous tondîtes
- ils/elles tondirent
Mệnh lệnh impératif
- tonds (tu)
- tondons (nous)
- tondez (vous)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ kép ghép từ trợ động từ và quá khứ phân từ.
Họ từ của tondre
Cụm từ, thành ngữ với tondre
- avoir d'autres chiens à tondre — (thân mật) còn có việc quan trọng hơn để làm
- tondre un œuf — xem oeuf
Câu ví dụ với tondre
- Ma mère m'a demandé de tondre la pelouse. Mẹ tôi bảo tôi đi cắt cỏ. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #15700
- Ma mère m'a dit de tondre la pelouse. Mẹ tôi bảo tôi đi cắt cỏ. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1362118
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to shear (sheep); to mow, cut (grass; a lawn); to clip, cut (hair); to shave (one's head)
Câu hỏi thường gặp
tondre nghĩa là gì?
tondre (ngoại động từ) nghĩa là cắt, hớt, bóc lột, đánh thuế quá nặng.
tondre phát âm thế nào?
Phiên âm IPA của tondre (giọng Pháp chuẩn): /tɔ̃dʁ/.
Chia động từ tondre ở thì hiện tại thế nào?
je tonds, tu tonds, il/elle tond, nous tondons, vous tondez, ils/elles tondent.