produire
Cấp độ ≈A2 Trong 3.000 từ thông dụng nhất
/pʁɔ.dɥiʁ/ giọng máy của trình duyệt
produire nghĩa là sản xuất, sinh ra, sản ra.
Nghĩa của produire
Ngoại động từ
- Sản xuất.
- Produire des marchandisessản xuất hàng hóa
- Sinh ra, sản ra, làm ra, sản sinh; gây ra.
- Cest arbre produit de beaux fruitscây đó sinh nhiều quả đẹp
- pays qui produit de grands artistesxứ sở sản sinh ra những nhà nghệ sĩ lớn
- guerre qui produit de grands mauxchiến tranh gây nhiều tai họa lớn
- poète qui produit de beaux versnhà thơ làm ra những vần thơ đẹp
- Sinh lợi.
- Faire produire son argentlàm cho tiền sinh lợi
- Xuất trình, đưa ra.
- Produire une pièce d'identitéxuất trình giấy chứng minh
- produire des témoinsđưa nhân chứng ra
- Từ cũ, nghĩa cũ Giới thiệu.
- Produire quelqu'un dans une sociétégiới thiệu ai vào một hội
Chia động từ produire
Hiện tại présent
- je produis
- tu produis
- il/elle produit
- nous produisons
- vous produisez
- ils/elles produisent
Quá khứ kép passé composé
- j'ai produit
- tu as produit
- il/elle a produit
- nous avons produit
- vous avez produit
- ils/elles ont produit
Quá khứ chưa hoàn thành imparfait
- je produisais
- tu produisais
- il/elle produisait
- nous produisions
- vous produisiez
- ils/elles produisaient
Tương lai đơn futur simple
- je produirai
- tu produiras
- il/elle produira
- nous produirons
- vous produirez
- ils/elles produiront
Điều kiện conditionnel présent
- je produirais
- tu produirais
- il/elle produirait
- nous produirions
- vous produiriez
- ils/elles produiraient
Giả định subjonctif présent
- que je produise
- que tu produises
- qu'il/elle produise
- que nous produisions
- que vous produisiez
- qu'ils/elles produisent
Quá khứ đơn passé simple
- je produisis
- tu produisis
- il/elle produisit
- nous produisîmes
- vous produisîtes
- ils/elles produisirent
Mệnh lệnh impératif
- produis (tu)
- produisons (nous)
- produisez (vous)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ kép ghép từ trợ động từ và quá khứ phân từ.
Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với produire
Đồng nghĩa
Họ từ của produire
Câu ví dụ với produire
- J'ai ouï dire que ce produit avait toute une réputation auprès des connaisseurs de café. Tôi nghe nói sản phẩm này nổi tiếng trong giới sành cà phê.Tatoeba #432793
- On utilise l'énergie nucléaire pour produire de l'électricité. Năng lượng hạt nhân được dùng để tạo ra điện. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #136066
- Tu es probablement trop jeune pour comprendre ce qui va sans doute se produire ensuite. Có lẽ bạn quá trẻ để hiểu điều gì sẽ có khả năng cao xảy đến tiếp theo. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1991204
- Vous êtes probablement trop jeune pour comprendre ce qui va sans doute se produire ensuite. Có lẽ bạn quá trẻ để hiểu điều gì sẽ có khả năng cao xảy đến tiếp theo. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1991205
- Mes efforts n'ont produit aucun résultat. Mặc dù đã cố gắng nhưng tôi đã không đạt được thành quả gì cả. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #129544
- Ça se produira, j'en suis sûre. Nó sẽ xảy ra, tôi chắc chắn đấy. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13449557
- Un évènement inoubliable s'est produit. Một sự kiện khó quên đã xảy ra. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #335797
- Ça ne s'est pas produit. Chuyện đó đã không xảy ra. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1525819
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to produce, to yield; to happen, take place (of an event); to perform (of a singer, etc.)
Câu hỏi thường gặp
produire nghĩa là gì?
produire (ngoại động từ) nghĩa là sản xuất, sinh ra, sản ra.
produire phát âm thế nào?
Phiên âm IPA của produire (giọng Pháp chuẩn): /pʁɔ.dɥiʁ/.
Chia động từ produire ở thì hiện tại thế nào?
je produis, tu produis, il/elle produit, nous produisons, vous produisez, ils/elles produisent.