prévenir
Cấp độ ≈A2 Trong 1.000 từ thông dụng nhất
/pʁev.niʁ/ giọng máy của trình duyệt
prévenir nghĩa là báo, ngăn ngừa, phòng ngừa.
Nghĩa của prévenir
Ngoại động từ
- Báo.
- Prévenir la policebáo cho công an
- Ngăn ngừa, phòng ngừa, ngừa trước.
- Prévenir un malheurphòng ngừa một tai họa
- Prévenir une objectionngừa trước một sự bác bẻ
- Đón trước.
- Prévenir les désirs de quelqu'unđón trước những mong muốn của người nào
Chia động từ prévenir
Hiện tại présent
- je préviens
- tu préviens
- il/elle prévient
- nous prévenons
- vous prévenez
- ils/elles préviennent
Quá khứ kép passé composé
- j'ai prévenu
- tu as prévenu
- il/elle a prévenu
- nous avons prévenu
- vous avez prévenu
- ils/elles ont prévenu
Quá khứ chưa hoàn thành imparfait
- je prévenais
- tu prévenais
- il/elle prévenait
- nous prévenions
- vous préveniez
- ils/elles prévenaient
Tương lai đơn futur simple
- je préviendrai
- tu préviendras
- il/elle préviendra
- nous préviendrons
- vous préviendrez
- ils/elles préviendront
Điều kiện conditionnel présent
- je préviendrais
- tu préviendrais
- il/elle préviendrait
- nous préviendrions
- vous préviendriez
- ils/elles préviendraient
Giả định subjonctif présent
- que je prévienne
- que tu préviennes
- qu'il/elle prévienne
- que nous prévenions
- que vous préveniez
- qu'ils/elles préviennent
Quá khứ đơn passé simple
- je prévins
- tu prévins
- il/elle prévint
- nous prévînmes
- vous prévîntes
- ils/elles prévinrent
Mệnh lệnh impératif
- préviens (tu)
- prévenons (nous)
- prévenez (vous)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ kép ghép từ trợ động từ và quá khứ phân từ.
Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với prévenir
Trái nghĩa
Họ từ của prévenir
Cụm từ, thành ngữ với prévenir
- prévenir contre — gợi ác cảm đối với
- prévenir en faveur de — gợi thiện cảm đối với
Câu ví dụ với prévenir
- Mieux vaut prévenir que guérir. Cẩn tắc vô áy náy. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #605860
- Prévenir vaut mieux que guérir. Phòng bệnh hơn chữa bệnh. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #6742083
- Je l'ai prévenu du danger. Tôi đã cảnh báo anh ta về nguy hiểm. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #127648
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to prevent, to avert, to guard against; to notify, to warn, to forewarn
Câu hỏi thường gặp
prévenir nghĩa là gì?
prévenir (ngoại động từ) nghĩa là báo, ngăn ngừa, phòng ngừa.
prévenir phát âm thế nào?
Phiên âm IPA của prévenir (giọng Pháp chuẩn): /pʁev.niʁ/.
Chia động từ prévenir ở thì hiện tại thế nào?
je préviens, tu préviens, il/elle prévient, nous prévenons, vous prévenez, ils/elles préviennent.