TuDien.NgonNguPhap.comTừ điển Pháp – Việt · Việt – Pháp

gorge

Cấp độ ≈B1 danh từ giống cái (f) Trong 3.000 từ thông dụng nhất
/ɡɔʁʒ/ giọng máy của trình duyệt

gorge nghĩa là họng, hẻm, khe lũng.

Nghĩa của gorge

Danh từ · giống cái

  1. Họng.
    • Serrer la gorgeChẹn họng
    • Avoir mal à la gorgeĐau họng
    • Mettre le couteau sur la gorge de quelqu'unKề dao vào cổ
    • Tendre la gorgeÈ cổ ra; đành chịu
  2. Hẻm, khe lũng.
  3. Rãnh, hốc.
    • Gorge d'une poulieRãnh puli
    • Gorge d'une serrureHốc khóa
  4. Cửa sau (công sự).

Dạng từ của gorge

Đi với mạo từ: une gorge · la gorge

Số nhiềugorges

Họ từ của gorge

Câu ví dụ với gorge

  • J'ai mal à la gorge et le nez qui coule. Tôi đau họng và xổ mũi.Tatoeba #14242
  • Une arête est coincée dans ma gorge. Một chiếc xương cá mắc kẹt trong cổ họng của tôi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1608301
  • J'ai mal à la gorge. Tôi bị đau họng. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #528276
  • L'orateur s'éclaircit la gorge. Diễn giả tằng hắng cổ. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #9053245
  • Il s'éclaircit la gorge avant de commencer le cours. Anh ấy đã hắng giọng trước khi bắt đầu bài giảng. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #521813

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

  • Danh từ throat; breast; gorge

Nguồn gốc từ gorge

từ, có liên quan đến.

Câu hỏi thường gặp

gorge nghĩa là gì?

gorge (danh từ) nghĩa là họng, hẻm, khe lũng.

gorge phát âm thế nào?

Phiên âm IPA của gorge (giọng Pháp chuẩn): /ɡɔʁʒ/.

gorge là giống đực hay giống cái?

gorge là danh từ giống cái (dùng với une, la).

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Pháp–Việt) và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Lexique 4 — New, Pallier, Schalchli, Bourgin, Gimenes (CC BY-SA 4.0) cho tần suất và cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.