employer
Cấp độ ≈B1 Trong 3.000 từ thông dụng nhất
/ɑ̃.plwa.je/ giọng máy của trình duyệt
employer nghĩa là dùng, sử dụng, thuê làm.
Nghĩa của employer
Ngoại động từ
- Dùng, sử dụng.
- Employer tous les moyensdùng mọi phương tiện
- Thuê làm.
- Employer des ouvriersthuê thợ làm
- Kế toán Vào sổ.
Chia động từ employer
Hiện tại présent
- j'emploie
- tu emploies
- il/elle emploie
- nous employons
- vous employez
- ils/elles emploient
Quá khứ kép passé composé
- j'ai employé
- tu as employé
- il/elle a employé
- nous avons employé
- vous avez employé
- ils/elles ont employé
Quá khứ chưa hoàn thành imparfait
- j'employais
- tu employais
- il/elle employait
- nous employions
- vous employiez
- ils/elles employaient
Tương lai đơn futur simple
- j'emploierai
- tu emploieras
- il/elle emploiera
- nous emploierons
- vous emploierez
- ils/elles emploieront
Điều kiện conditionnel présent
- j'emploierais
- tu emploierais
- il/elle emploierait
- nous emploierions
- vous emploieriez
- ils/elles emploieraient
Giả định subjonctif présent
- que j'emploie
- que tu emploies
- qu'il/elle emploie
- que nous employions
- que vous employiez
- qu'ils/elles emploient
Quá khứ đơn passé simple
- j'employai
- tu employas
- il/elle employa
- nous employâmes
- vous employâtes
- ils/elles employèrent
Mệnh lệnh impératif
- emploie (tu)
- employons (nous)
- employez (vous)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ kép ghép từ trợ động từ và quá khứ phân từ.
Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với employer
Trái nghĩa
Họ từ của employer
Câu ví dụ với employer
- Combien d'employées de maison est-ce que la dame veut employer ? Bà ấy muốn thuê bao nhiêu người giúp việc?Tatoeba #332085
- Je suis employé par un avocat français. Tôi được một luật sư người Pháp nhận vào làm. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #6926
- Le vocable « théorie » est souvent employé de travers. Từ "giả thuyết" rất hay bị lạm dụng. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1269321
- Emploie ceci ! Dùng cái này đi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2077437
- Employez ceci ! Dùng cái này đi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2077438
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to use (a physical thing); to use (an abstract); to be used; to employ (a person)
Câu hỏi thường gặp
employer nghĩa là gì?
employer (ngoại động từ) nghĩa là dùng, sử dụng, thuê làm.
employer phát âm thế nào?
Phiên âm IPA của employer (giọng Pháp chuẩn): /ɑ̃.plwa.je/.
Chia động từ employer ở thì hiện tại thế nào?
j'emploie, tu emploies, il/elle emploie, nous employons, vous employez, ils/elles emploient.