dicter
Cấp độ ≈B2 Trong 5.000 từ thông dụng nhất
/dik.te/ giọng máy của trình duyệt
dicter nghĩa là đọc, bảo, gợi ý.
Nghĩa của dicter
Ngoại động từ
- Đọc (cho viết...).
- Dicter une letteđọc cho viết một bức thư
- Bảo, gợi ý, xui khiến.
- Dicter à quelqu'un sa conduitebảo ai cách cư xử
- Áp đặt, buộc theo.
- Dicter ses conditionsáp đặt điều kiện của mình
Chia động từ dicter
Hiện tại présent
- je dicte
- tu dictes
- il/elle dicte
- nous dictons
- vous dictez
- ils/elles dictent
Quá khứ kép passé composé
- j'ai dicté
- tu as dicté
- il/elle a dicté
- nous avons dicté
- vous avez dicté
- ils/elles ont dicté
Quá khứ chưa hoàn thành imparfait
- je dictais
- tu dictais
- il/elle dictait
- nous dictions
- vous dictiez
- ils/elles dictaient
Tương lai đơn futur simple
- je dicterai
- tu dicteras
- il/elle dictera
- nous dicterons
- vous dicterez
- ils/elles dicteront
Điều kiện conditionnel présent
- je dicterais
- tu dicterais
- il/elle dicterait
- nous dicterions
- vous dicteriez
- ils/elles dicteraient
Giả định subjonctif présent
- que je dicte
- que tu dictes
- qu'il/elle dicte
- que nous dictions
- que vous dictiez
- qu'ils/elles dictent
Quá khứ đơn passé simple
- je dictai
- tu dictas
- il/elle dicta
- nous dictâmes
- vous dictâtes
- ils/elles dictèrent
Mệnh lệnh impératif
- dicte (tu)
- dictons (nous)
- dictez (vous)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ kép ghép từ trợ động từ và quá khứ phân từ.
Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với dicter
Trái nghĩa
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to dictate
Câu hỏi thường gặp
dicter nghĩa là gì?
dicter (ngoại động từ) nghĩa là đọc, bảo, gợi ý.
dicter phát âm thế nào?
Phiên âm IPA của dicter (giọng Pháp chuẩn): /dik.te/.
Chia động từ dicter ở thì hiện tại thế nào?
je dicte, tu dictes, il/elle dicte, nous dictons, vous dictez, ils/elles dictent.