TuDien.NgonNguPhap.comTừ điển Pháp – Việt · Việt – Pháp

danger

Cấp độ ≈A2 danh từ giống đực (m) Trong 1.000 từ thông dụng nhất
/dɑ̃.ʒe/ giọng máy của trình duyệt

danger nghĩa là mối nguy, sự nguy hiểm.

Nghĩa của danger

Danh từ · giống đực

  1. Mối nguy, sự nguy hiểm, sự nguy hại.
    • Rester calme en face du dangerbình tĩnh trước nguy hiểm
    • La Patrie est en dangerTổ quốc đang lâm nguy

Dạng từ của danger

Đi với mạo từ: un danger · le danger

Số nhiềudangers

Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với danger

Đồng nghĩa

dangers

Trái nghĩa

sécuritésûretétranquillité

Họ từ của danger

dangereux

Câu ví dụ với danger

  • Elle n'est peut-être pas consciente du danger. Có thể chị ấy không ý thức về mối nguy hiểm.Tatoeba #134232
  • Es-tu en train de dire que ma vie est en danger ? Cậu nói rằng tôi đang gặp nguy hiểm đến tính mạng sao?Tatoeba #3912
  • Protège-la du danger. Hãy bảo vệ cô ta khỏi nguy hiểm.Tatoeba #134718
  • Les enfants peuvent jouer ici sans danger. Ở đây, trẻ em có thể yên tâm chơi đùa. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #11184
  • Je l'ai prévenu du danger. Tôi đã cảnh báo anh ta về nguy hiểm. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #127648
  • Je l'ai averti du danger. Tôi đã cảnh báo anh ta về nguy hiểm. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #12236329
  • Êtes-vous en train de dire que ma vie est en danger ? Bạn đang nói tính mạng tôi đang ở trong hiểm nguy (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #558646

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

  • Danh từ danger; jeopardy (danger of loss, harm, or failure)

Câu hỏi thường gặp

danger nghĩa là gì?

danger (danh từ) nghĩa là mối nguy, sự nguy hiểm.

danger phát âm thế nào?

Phiên âm IPA của danger (giọng Pháp chuẩn): /dɑ̃.ʒe/.

danger là giống đực hay giống cái?

danger là danh từ giống đực (dùng với un, le).

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Pháp–Việt) và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Lexique 4 — New, Pallier, Schalchli, Bourgin, Gimenes (CC BY-SA 4.0) cho tần suất và cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.