TuDien.NgonNguPhap.comTừ điển Pháp – Việt · Việt – Pháp

continu

Trong 10.000 từ thông dụng nhất
/kɔ̃.ti.ny/ giọng máy của trình duyệt

continu nghĩa là liên tục, không ngớt, cái liên tục.

Nghĩa của continu

Tính từ

  1. Liên tục, không ngớt, không ngừng.
    • Ligne continueđường liên tục
    • Travail continulao động liên tục
    • Courant continudòng điện một chiều

Danh từ · giống đực

  1. Cái liên tục.
    • papier en continu(ngành in) giấy liền một tấm

Dạng từ của continu

Số nhiềucontinus
Giống cáicontinue
Giống cái số nhiềucontinues

Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với continu

Trái nghĩa

coupédiscontinuentrecoupéintermittentsporadique

Cụm từ, thành ngữ với continu

  • journée continue — ngày làm việc thông tầm (chỉ nghỉ để ăn cơm)

Câu ví dụ với continu

  • Les feux tricolores fonctionnent en continu. Đèn giao thông hoạt động suốt (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #799513
  • Continue ton travail. Hãy làm việc tiếp đi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #695075
  • Continue à regarder ! Cứ tiếp tục xem đi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3440248
  • Continue à courir. Chạy tiếp đi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #5760404
  • Continue à parler. Cứ nói chuyện tiếp đi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #6463067
  • Continue de chanter. Cứ hát tiếp đi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #6468725
  • Continue à grimper. Cứ trèo đi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #7355616
  • Continue à danser. Cứ múa đi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #7355630

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

  • Tính từ continuous, uninterrupted

Câu hỏi thường gặp

continu nghĩa là gì?

continu (tính từ, danh từ) nghĩa là liên tục, không ngớt, cái liên tục.

continu phát âm thế nào?

Phiên âm IPA của continu (giọng Pháp chuẩn): /kɔ̃.ti.ny/.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Pháp–Việt) và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Lexique 4 — New, Pallier, Schalchli, Bourgin, Gimenes (CC BY-SA 4.0) cho tần suất và cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.