compliquer
Cấp độ ≈B1 Trong 3.000 từ thông dụng nhất
/kɔ̃.pli.ke/ giọng máy của trình duyệt
compliquer nghĩa là làm thành rắc rối, phức tạp hóa.
Nghĩa của compliquer
Ngoại động từ
- Làm thành rắc rối, phức tạp hóa.
- Compliquer une affairelàm cho một việc thành rắc rối
Chia động từ compliquer
Hiện tại présent
- je complique
- tu compliques
- il/elle complique
- nous compliquons
- vous compliquez
- ils/elles compliquent
Quá khứ kép passé composé
- j'ai compliqué
- tu as compliqué
- il/elle a compliqué
- nous avons compliqué
- vous avez compliqué
- ils/elles ont compliqué
Quá khứ chưa hoàn thành imparfait
- je compliquais
- tu compliquais
- il/elle compliquait
- nous compliquions
- vous compliquiez
- ils/elles compliquaient
Tương lai đơn futur simple
- je compliquerai
- tu compliqueras
- il/elle compliquera
- nous compliquerons
- vous compliquerez
- ils/elles compliqueront
Điều kiện conditionnel présent
- je compliquerais
- tu compliquerais
- il/elle compliquerait
- nous compliquerions
- vous compliqueriez
- ils/elles compliqueraient
Giả định subjonctif présent
- que je complique
- que tu compliques
- qu'il/elle complique
- que nous compliquions
- que vous compliquiez
- qu'ils/elles compliquent
Quá khứ đơn passé simple
- je compliquai
- tu compliquas
- il/elle compliqua
- nous compliquâmes
- vous compliquâtes
- ils/elles compliquèrent
Mệnh lệnh impératif
- complique (tu)
- compliquons (nous)
- compliquez (vous)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ kép ghép từ trợ động từ và quá khứ phân từ.
Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với compliquer
Trái nghĩa
Câu ví dụ với compliquer
- Les ordinateurs peuvent faire un travail très compliqué en une fraction de seconde. Máy vi tính có thể làm một công việc rất phức tạp trong một khoảnh khắc.Tatoeba #11573
- C'est trop compliqué pour moi. Nó quá phức tạp với tôi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #429071
- Apprendre le français était compliqué. Học tiếng Pháp khó lắm. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #8737378
- Elle complique ma vie. Cô ấy làm phức tạp cuộc sống của tôi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #14042026
- C'est compliqué. Cái này phức tạp đấy. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1894996
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to complicate; to elaborate
Câu hỏi thường gặp
compliquer nghĩa là gì?
compliquer (ngoại động từ) nghĩa là làm thành rắc rối, phức tạp hóa.
compliquer phát âm thế nào?
Phiên âm IPA của compliquer (giọng Pháp chuẩn): /kɔ̃.pli.ke/.
Chia động từ compliquer ở thì hiện tại thế nào?
je complique, tu compliques, il/elle complique, nous compliquons, vous compliquez, ils/elles compliquent.