apparaître
Cấp độ ≈A2 Trong 3.000 từ thông dụng nhất
/a.pa.ʁɛtʁ/ giọng máy của trình duyệt
apparaître nghĩa là hiện ra, xuất hiện.
Nghĩa của apparaître
Nội động từ
- Hiện ra, xuất hiện.
- Cette espèce a apparu à l'ère tertiaireloài này đã xuất hiện ở kỷ thứ ba
- "Les magiciens faisaient apparaître les morts"các pháp sư làm cho người chết hiện về
- Ce témoignage fait apparaître sa culpabilitébằng chứng này cho thấy rõ tội lỗi của hắn
- Il apparaît queté ra là; mới rõ là
Chia động từ apparaître
Hiện tại présent
- j'apparais
- tu apparais
- il/elle apparaît
- nous apparaissons
- vous apparaissez
- ils/elles apparaissent
Quá khứ kép passé composé
- je suis apparu(e)
- tu es apparu(e)
- il/elle est apparu(e)
- nous sommes apparu(e)s
- vous êtes apparu(e)s
- ils/elles sont apparu(e)s
Quá khứ chưa hoàn thành imparfait
- j'apparaissais
- tu apparaissais
- il/elle apparaissait
- nous apparaissions
- vous apparaissiez
- ils/elles apparaissaient
Tương lai đơn futur simple
- j'apparaîtrai
- tu apparaîtras
- il/elle apparaîtra
- nous apparaîtrons
- vous apparaîtrez
- ils/elles apparaîtront
Điều kiện conditionnel présent
- j'apparaîtrais
- tu apparaîtrais
- il/elle apparaîtrait
- nous apparaîtrions
- vous apparaîtriez
- ils/elles apparaîtraient
Giả định subjonctif présent
- que j'apparaisse
- que tu apparaisses
- qu'il/elle apparaisse
- que nous apparaissions
- que vous apparaissiez
- qu'ils/elles apparaissent
Quá khứ đơn passé simple
- j'apparus
- tu apparus
- il/elle apparut
- nous apparûmes
- vous apparûtes
- ils/elles apparurent
Mệnh lệnh impératif
- apparais (tu)
- apparaissons (nous)
- apparaissez (vous)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ kép ghép từ trợ động từ và quá khứ phân từ; với trợ động từ être, phân từ hợp giống và số với chủ ngữ — (e) giống cái, s số nhiều.
Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với apparaître
Đồng nghĩa
Trái nghĩa
Họ từ của apparaître
Câu ví dụ với apparaître
- Il est apparu de nulle part. Anh ấy bỗng dưng xuất hiện. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #131237
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to appear (become visible); to appear, to seem; to spawn
Câu hỏi thường gặp
apparaître nghĩa là gì?
apparaître (nội động từ) nghĩa là hiện ra, xuất hiện.
apparaître phát âm thế nào?
Phiên âm IPA của apparaître (giọng Pháp chuẩn): /a.pa.ʁɛtʁ/.
Chia động từ apparaître ở thì hiện tại thế nào?
j'apparais, tu apparais, il/elle apparaît, nous apparaissons, vous apparaissez, ils/elles apparaissent.