aborder

Cấp độ ≈B2 Trong 5.000 từ thông dụng nhất

/a.bɔʁ.de/ giọng máy của trình duyệt

aborder nghĩa là ghé, cặp bến, ghé vào, tiến vào.

Nghĩa của aborder

Nội động từ

Ghé, cặp bến (thuyền, bè).
- Aborder dans une îleghé vào một hòn đảo

Ngoại động từ

Ghé vào.
- Aborder les côtesghé vào bờ biển
Tiến vào.
- Aborder avec prudence un carrefourcẩn thận tiến vào ngã tư
Bắt chuyện.
- Aborder quelqu'unbắt chuyện với người nào
Đề cập.
- Aborder une questionđề cập một vấn đề
Áp mạn tiến công (tàu địch).

Chia động từ aborder

Trợ động từ: avoirQuá khứ phân từ: abordéHiện tại phân từ: abordant

Hiện tại présent

j'aborde
tu abordes
il/elle aborde
nous abordons
vous abordez
ils/elles abordent

Quá khứ kép passé composé

j'ai abordé
tu as abordé
il/elle a abordé
nous avons abordé
vous avez abordé
ils/elles ont abordé

Quá khứ chưa hoàn thành imparfait

j'abordais
tu abordais
il/elle abordait
nous abordions
vous abordiez
ils/elles abordaient

Tương lai đơn futur simple

j'aborderai
tu aborderas
il/elle abordera
nous aborderons
vous aborderez
ils/elles aborderont

Điều kiện conditionnel présent

j'aborderais
tu aborderais
il/elle aborderait
nous aborderions
vous aborderiez
ils/elles aborderaient

Giả định subjonctif présent

que j'aborde
que tu abordes
qu'il/elle aborde
que nous abordions
que vous abordiez
qu'ils/elles abordent

Quá khứ đơn passé simple

j'abordai
tu abordas
il/elle aborda
nous abordâmes
vous abordâtes
ils/elles abordèrent

Mệnh lệnh impératif

aborde (tu)
abordons (nous)
abordez (vous)

Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ kép ghép từ trợ động từ và quá khứ phân từ.

Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với aborder

Trái nghĩa

appareiller partir quitter

Họ từ của aborder

abordage

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

Động từ to deal with; to tackle; to approach a problem, situation or topic; to broach a subject; to approach or meet somebody; to place side to side; to reach, especially with a boat

Câu hỏi thường gặp

aborder nghĩa là gì?

aborder (nội động từ, ngoại động từ) nghĩa là ghé, cặp bến, ghé vào, tiến vào.

aborder phát âm thế nào?

Phiên âm IPA của aborder (giọng Pháp chuẩn): /a.bɔʁ.de/.

Chia động từ aborder ở thì hiện tại thế nào?

j'aborde, tu abordes, il/elle aborde, nous abordons, vous abordez, ils/elles abordent.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Pháp–Việt) và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Lexique 4 — New, Pallier, Schalchli, Bourgin, Gimenes (CC BY-SA 4.0) cho tần suất và cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.