TuDien.NgonNguPhap.comTừ điển Pháp – Việt · Việt – Pháp

terrible

Cấp độ ≈A2 Trong 1.000 từ thông dụng nhất
/tɛ.ʁibl/ giọng máy của trình duyệt

terrible nghĩa là ghê, ghê gớm, cái ghê gớm, cái kinh khủng.

Nghĩa của terrible

Tính từ

  1. Ghê, ghê gớm, kinh khủng.
    • Catastrophe terribletai biến ghê gớm
    • Homme terriblengười ghê gớm
    • Froid terriblecái rét ghê gớm
    • Avoir une terrible envie de dormirbuồn ngủ ghê
    • Bruit terribletiếng ồn kinh khủng
    • Bavard terriblekẻ ba hoa kinh khủng

Danh từ · giống đực

  1. Cái ghê gớm, cái kinh khủng.
    • Voilà le terribleđó là cái ghê gớm

Dạng từ của terrible

Số nhiềuterribles

Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với terrible

Trái nghĩa

Họ từ của terrible

Cụm từ, thành ngữ với terrible

  • enfant terrible — đứa trẻ mất dạy; (nghĩa bóng) con người gai ngạnh
    • L'enfant terrible de son particon người gai ngạnh trong đảng của anh ta

Câu ví dụ với terrible

  • J'ai fait un rêve terrible la nuit dernière. Đêm qua tôi có một giấc mơ kinh khủng.Tatoeba #8251
  • La nourriture n'était pas terrible. Đồ ăn này tàm tạm. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13511007
  • La cuisine n'était pas terrible. Đồ ăn này tàm tạm. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13511035

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

  • Tính từ terrible; great, excellent

Câu hỏi thường gặp

terrible nghĩa là gì?

terrible (tính từ, danh từ) nghĩa là ghê, ghê gớm, cái ghê gớm, cái kinh khủng.

terrible phát âm thế nào?

Phiên âm IPA của terrible (giọng Pháp chuẩn): /tɛ.ʁibl/.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Pháp–Việt) và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Lexique 4 — New, Pallier, Schalchli, Bourgin, Gimenes (CC BY-SA 4.0) cho tần suất và cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.