TuDien.NgonNguPhap.comTừ điển Pháp – Việt · Việt – Pháp

suffisant

Cấp độ ≈B1 Trong 3.000 từ thông dụng nhất
/sy.fi.zɑ̃/ giọng máy của trình duyệt

suffisant nghĩa là đủ, tự phụ, hợm hĩnh, người tự phụ.

Nghĩa của suffisant

Tính từ

  1. Đủ.
    • Je n'ai pas la somme suffisantetôi không đủ tiền
    • Condition nécessaire et suffisanteđiều kiện cần và đủ
  2. Tự phụ, hợm hĩnh.
    • Parler d'un ton suffisantnói với giọng hợm hĩnh

Danh từ · giống đực

  1. Người tự phụ, người hợm hĩnh.
    • avoir son suffisant(tiếng địa phương) có đủ, có đầy đủ

Dạng từ của suffisant

Số nhiềusuffisants
Giống cáisuffisante /sy.fi.zɑ̃t/
Giống cái số nhiềusuffisantes

Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với suffisant

Trái nghĩa

Họ từ của suffisant

Câu ví dụ với suffisant

  • Ce serait suffisant. Chắc là sẽ đủ đó. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2791237
  • C'était suffisant. Thế là đủ rồi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #10468183
  • Je ne peux pas acheter le vélo car je n'ai pas encore l'argent suffisant. Tôi không thể mua được xe đạp mới vì chưa đủ tiền. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13819636

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

  • Tính từ sufficient; enough; sufficient; smug, vain, self-righteous

Câu hỏi thường gặp

suffisant nghĩa là gì?

suffisant (tính từ, danh từ) nghĩa là đủ, tự phụ, hợm hĩnh, người tự phụ.

suffisant phát âm thế nào?

Phiên âm IPA của suffisant (giọng Pháp chuẩn): /sy.fi.zɑ̃/.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Pháp–Việt) và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Lexique 4 — New, Pallier, Schalchli, Bourgin, Gimenes (CC BY-SA 4.0) cho tần suất và cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.