sucer

Cấp độ ≈B1 Trong 3.000 từ thông dụng nhất

/sy.se/ giọng máy của trình duyệt

sucer nghĩa là mút, hút, hút máu mủ.

Nghĩa của sucer

Ngoại động từ

Mút, hút.
- Sucer un bonbonmút kẹo
- Sucer son poucemút ngón tay cái
- La sève de la plante est sucéenhựa cây được hút lên
Nghĩa bóng Bóc lột đến xương tủy, hút máu mủ.
- Sucer le peuplehút máu mủ nhân dân

Chia động từ sucer

Trợ động từ: avoirQuá khứ phân từ: sucéHiện tại phân từ: suçant

Hiện tại présent

je suce
tu suces
il/elle suce
nous suçons
vous sucez
ils/elles sucent

Quá khứ kép passé composé

j'ai sucé
tu as sucé
il/elle a sucé
nous avons sucé
vous avez sucé
ils/elles ont sucé

Quá khứ chưa hoàn thành imparfait

je suçais
tu suçais
il/elle suçait
nous sucions
vous suciez
ils/elles suçaient

Tương lai đơn futur simple

je sucerai
tu suceras
il/elle sucera
nous sucerons
vous sucerez
ils/elles suceront

Điều kiện conditionnel présent

je sucerais
tu sucerais
il/elle sucerait
nous sucerions
vous suceriez
ils/elles suceraient

Giả định subjonctif présent

que je suce
que tu suces
qu'il/elle suce
que nous sucions
que vous suciez
qu'ils/elles sucent

Quá khứ đơn passé simple

je suçai
tu suças
il/elle suça
nous suçâmes
vous suçâtes
ils/elles sucèrent

Mệnh lệnh impératif

suce (tu)
suçons (nous)
sucez (vous)

Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ kép ghép từ trợ động từ và quá khứ phân từ.

Họ từ của sucer

suceur sucette

Cụm từ, thành ngữ với sucer

sucer avec le lait — xem lait
sucer le lait — (từ cũ, nghĩa cũ) bú
sucer le sang — hút máu mủ, bóc lột đến xương tủy
sucer quelqu'un juqu'à la moelle — bóc lột ai đến xương tủy
sucer un verre — (thông tục) uống nhấm nháp

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

Động từ to suck; to give head, to suck off

Câu hỏi thường gặp

sucer nghĩa là gì?

sucer (ngoại động từ) nghĩa là mút, hút, hút máu mủ.

sucer phát âm thế nào?

Phiên âm IPA của sucer (giọng Pháp chuẩn): /sy.se/.

Chia động từ sucer ở thì hiện tại thế nào?

je suce, tu suces, il/elle suce, nous suçons, vous sucez, ils/elles sucent.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Pháp–Việt) và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Lexique 4 — New, Pallier, Schalchli, Bourgin, Gimenes (CC BY-SA 4.0) cho tần suất và cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.