seigneur

Cấp độ ≈A2 danh từ giống đực (m) Trong 1.000 từ thông dụng nhất

/sɛ.ɲœʁ/ giọng máy của trình duyệt

seigneur nghĩa là chúa tể, thiên chúa.

Nghĩa của seigneur

Danh từ · giống đực

Chúa tể.
- Être maître et seigneur chez soilàm chúa tể trong nhà
Le seigneur đức Chúa trời, Thiên chúa.
Từ cũ, nghĩa cũ Ông, ngài.
- Seigneur capitainengài đại úy
Sử học Lãnh chúa.
- Seigneur féodallãnh chúa phong kiến
Sử học Công hầu.
- Les seigneurs de la Courcác công hầu trong triều
Động vật học Cá vây tròn.

Thán từ

Seigneur! trời ơi!

Dạng từ của seigneur

Đi với mạo từ: un seigneur · le seigneur

Số nhiều	seigneurs
Giống cái	seigneuresse

Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với seigneur

Đồng nghĩa

seigneurs seigneuresse

Họ từ của seigneur

sire seigneurie seigneurial monseigneur

Cụm từ, thành ngữ với seigneur

à tout seigneur tout honneur — xem honneur
faire le grand seigneur — ra vẻ hào phóng
le jour du Seigneur — ngày chủ nhật ngày xaba
seigneur et maître — xem maître
vivre en grand seigneur — sống vương giả

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

Danh từ lord (aristocrat, man of high rank); lord (master); seigneur (a landowner, holder of a seigneurie)

Câu hỏi thường gặp

seigneur nghĩa là gì?

seigneur (danh từ, thán từ) nghĩa là chúa tể, thiên chúa.

seigneur phát âm thế nào?

Phiên âm IPA của seigneur (giọng Pháp chuẩn): /sɛ.ɲœʁ/.

seigneur là giống đực hay giống cái?

seigneur là danh từ giống đực (dùng với un, le).

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Pháp–Việt) và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Lexique 4 — New, Pallier, Schalchli, Bourgin, Gimenes (CC BY-SA 4.0) cho tần suất và cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.