sacrer

Cấp độ ≈B1 Trong 3.000 từ thông dụng nhất

/sa.kʁe/ giọng máy của trình duyệt

sacrer nghĩa là tôn phong, nguyền rủa.

Nghĩa của sacrer

Ngoại động từ

Tôn phong.
- Il est sacré roiông ấy được tôn phong làm Vua
- Sacrer un évêquetôn phong một giám mục
- Il a été sacré grand écrivainông ấy được tôn phong làm nhà đại văn hào

Nội động từ

Thân mật Nguyền rủa.
- Il a l'habitude de sacrer à chaque momentnó có thói quen nguyền rủa luôn mồm

Chia động từ sacrer

Trợ động từ: avoirQuá khứ phân từ: sacréHiện tại phân từ: sacrant

Hiện tại présent

je sacre
tu sacres
il/elle sacre
nous sacrons
vous sacrez
ils/elles sacrent

Quá khứ kép passé composé

j'ai sacré
tu as sacré
il/elle a sacré
nous avons sacré
vous avez sacré
ils/elles ont sacré

Quá khứ chưa hoàn thành imparfait

je sacrais
tu sacrais
il/elle sacrait
nous sacrions
vous sacriez
ils/elles sacraient

Tương lai đơn futur simple

je sacrerai
tu sacreras
il/elle sacrera
nous sacrerons
vous sacrerez
ils/elles sacreront

Điều kiện conditionnel présent

je sacrerais
tu sacrerais
il/elle sacrerait
nous sacrerions
vous sacreriez
ils/elles sacreraient

Giả định subjonctif présent

que je sacre
que tu sacres
qu'il/elle sacre
que nous sacrions
que vous sacriez
qu'ils/elles sacrent

Quá khứ đơn passé simple

je sacrai
tu sacras
il/elle sacra
nous sacrâmes
vous sacrâtes
ils/elles sacrèrent

Mệnh lệnh impératif

sacre (tu)
sacrons (nous)
sacrez (vous)

Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ kép ghép từ trợ động từ và quá khứ phân từ.

Họ từ của sacrer

sacré serment sacrement

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

Động từ to crown; to post (nominate to a certain post or position); whack; slam (put violently); to swear, curse; to run one's mouth

Câu hỏi thường gặp

sacrer nghĩa là gì?

sacrer (ngoại động từ, nội động từ) nghĩa là tôn phong, nguyền rủa.

sacrer phát âm thế nào?

Phiên âm IPA của sacrer (giọng Pháp chuẩn): /sa.kʁe/.

Chia động từ sacrer ở thì hiện tại thế nào?

je sacre, tu sacres, il/elle sacre, nous sacrons, vous sacrez, ils/elles sacrent.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Pháp–Việt) và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Lexique 4 — New, Pallier, Schalchli, Bourgin, Gimenes (CC BY-SA 4.0) cho tần suất và cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.