peupler
Trong 10.000 từ thông dụng nhất
/pœ.ple/ giọng máy của trình duyệt
peupler nghĩa là định dân, di thực, thả, sinh sôi nảy nở.
Nghĩa của peupler
Ngoại động từ
- Định dân.
- Peupler une île déserteđịnh dân ở một đảo hoang
- Di thực; thả, trồng.
- Peupler un étangthả cá vào ao
- Peupler un boistrồng cây gây rừng
Nội động từ
- Sinh sôi nảy nở.
- Les rats peuplent rapidementchuột sinh sôi nảy nở nhanh
Chia động từ peupler
Hiện tại présent
- je peuple
- tu peuples
- il/elle peuple
- nous peuplons
- vous peuplez
- ils/elles peuplent
Quá khứ kép passé composé
- j'ai peuplé
- tu as peuplé
- il/elle a peuplé
- nous avons peuplé
- vous avez peuplé
- ils/elles ont peuplé
Quá khứ chưa hoàn thành imparfait
- je peuplais
- tu peuplais
- il/elle peuplait
- nous peuplions
- vous peupliez
- ils/elles peuplaient
Tương lai đơn futur simple
- je peuplerai
- tu peupleras
- il/elle peuplera
- nous peuplerons
- vous peuplerez
- ils/elles peupleront
Điều kiện conditionnel présent
- je peuplerais
- tu peuplerais
- il/elle peuplerait
- nous peuplerions
- vous peupleriez
- ils/elles peupleraient
Giả định subjonctif présent
- que je peuple
- que tu peuples
- qu'il/elle peuple
- que nous peuplions
- que vous peupliez
- qu'ils/elles peuplent
Quá khứ đơn passé simple
- je peuplai
- tu peuplas
- il/elle peupla
- nous peuplâmes
- vous peuplâtes
- ils/elles peuplèrent
Mệnh lệnh impératif
- peuple (tu)
- peuplons (nous)
- peuplez (vous)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ kép ghép từ trợ động từ và quá khứ phân từ.
Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với peupler
Trái nghĩa
Câu ví dụ với peupler
- Notre peuple a soif d'indépendance. Nhân dân chúng tôi đang khao khát sự độc lập. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1330364
- Certains peuples anciens considéraient le soleil comme leur Dieu. Một vài người cổ đại coi mặt trời là thần thánh. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #970069
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to populate
Câu hỏi thường gặp
peupler nghĩa là gì?
peupler (ngoại động từ, nội động từ) nghĩa là định dân, di thực, thả, sinh sôi nảy nở.
peupler phát âm thế nào?
Phiên âm IPA của peupler (giọng Pháp chuẩn): /pœ.ple/.
Chia động từ peupler ở thì hiện tại thế nào?
je peuple, tu peuples, il/elle peuple, nous peuplons, vous peuplez, ils/elles peuplent.