intérieur

Cấp độ ≈A2 danh từ giống đực (m) Trong 1.000 từ thông dụng nhất

/ɛ̃.te.ʁjœʁ/ giọng máy của trình duyệt

intérieur nghĩa là phần trong, phía trong, nội thất, trong.

Nghĩa của intérieur

Danh từ · giống đực

Phần trong, phía trong.
- L'intérieur du corpsphần trong cơ thể
- à l'intérieur d'une communautéở trong một cộng đồng
Nội thất.
- Un intérieur élégamment meublénội thất bày biện đồ đạc lịch sự
Hội họa Cảnh trong nhà (cũng tableau d'intérieur).
Nội địa.
- Produits qui se consomment à l'intérieursản phẩm tiêu thụ ở nội địa
Thể dục thể thao Trung vệ.
- ministère de l'intérieurbộ nội vụ

Tính từ

Trong, bên trong, nội.
- Cour intérieuresân trong
- Face intérieuremặt trong
- Vie intérieurecuộc sống nội tâm
- Commerce intérieurnội thương
- Politique intérieurechính sách đối nội
- Mer intérieurebiển nội địa

Dạng từ của intérieur

Đi với mạo từ: un intérieur · l'intérieur

Số nhiều	intérieurs
Giống cái	intérieure
Giống cái số nhiều	intérieures

Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với intérieur

Đồng nghĩa

intérieurs intérieure intérieures

Trái nghĩa

extérieur dehors

Cụm từ, thành ngữ với intérieur

rime intérieure — (thơ ca) vần lưng

Câu ví dụ với intérieur

Cette porte est verrouillée de l'intérieur. Cửa này bị khóa bên trong rồi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1855613
Il fait trop chaud à l'intérieur. Trong nhà nóng quá. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #5783248
Il est à l'intérieur de la maison. Anh ấy đang ở trong nhà. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #10925454
Je suis resté à l'intérieur car il pleuvait. Tôi ở trong nhà vì trời mưa. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #14053
Viens à l'intérieur. Vào trong đi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2826439
Reste à l'intérieur ! Ở trong đi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #4578520
Restez à l'intérieur ! Ở trong đi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #11156003

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

Tính từ interior
Danh từ interior, inside

Câu hỏi thường gặp

intérieur nghĩa là gì?

intérieur (danh từ, tính từ) nghĩa là phần trong, phía trong, nội thất, trong.

intérieur phát âm thế nào?

Phiên âm IPA của intérieur (giọng Pháp chuẩn): /ɛ̃.te.ʁjœʁ/.

intérieur là giống đực hay giống cái?

intérieur là danh từ giống đực (dùng với un, le).

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Pháp–Việt) và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Lexique 4 — New, Pallier, Schalchli, Bourgin, Gimenes (CC BY-SA 4.0) cho tần suất và cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.