haïr
Cấp độ ≈A2 Trong 3.000 từ thông dụng nhất
/a.iʁ/ giọng máy của trình duyệt
haïr nghĩa là căm thù, căm ghét.
Nghĩa của haïr
Ngoại động từ
- Căm thù, căm ghét, ghét.
- Haïr l'ennemicăm thù quân địch
- Haïr la flatterieghét thói nịnh hót
- Haïr à mortghét đào đất đổ đi
Chia động từ haïr
Hiện tại présent
- je hais
- tu hais
- il/elle hait
- nous haïssons
- vous haïssez
- ils/elles haïssent
Quá khứ kép passé composé
- j'ai haï
- tu as haï
- il/elle a haï
- nous avons haï
- vous avez haï
- ils/elles ont haï
Quá khứ chưa hoàn thành imparfait
- je haïssais
- tu haïssais
- il/elle haïssait
- nous haïssions
- vous haïssiez
- ils/elles haïssaient
Tương lai đơn futur simple
- je haïrai
- tu haïras
- il/elle haïra
- nous haïrons
- vous haïrez
- ils/elles haïront
Điều kiện conditionnel présent
- je haïrais
- tu haïrais
- il/elle haïrait
- nous haïrions
- vous haïriez
- ils/elles haïraient
Giả định subjonctif présent
- que je haïsse
- que tu haïsses
- qu'il/elle haïsse
- que nous haïssions
- que vous haïssiez
- qu'ils/elles haïssent
Quá khứ đơn passé simple
- je haïs
- tu haïs
- il/elle haït
- nous haïmes
- vous haïtes
- ils/elles haïrent
Mệnh lệnh impératif
- hais (tu)
- haïssons (nous)
- haïssez (vous)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ kép ghép từ trợ động từ và quá khứ phân từ.
Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với haïr
Trái nghĩa
Câu ví dụ với haïr
- Faites le bien à ceux qui vous haïssent. Hãy đối tốt với kẻ ghét mình. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #459954
- Faites du bien à ceux qui vous haïssent. Hãy đối tốt với kẻ ghét mình. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1824325
- Je hais les chiens. Tôi ghét chó. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3557677
- Tom hait les chats. Tom ghét mèo. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #8648917
- Je hais les devoirs. Tôi ghét bài tập về nhà. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #8701736
- Je te hais. Tôi ghét anh. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #827301
- Je vous hais. Tôi ghét anh. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #6813619
- Tom hait Halloween. Tom ghét Halloween. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #7366472
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to hate
Câu hỏi thường gặp
haïr nghĩa là gì?
haïr (ngoại động từ) nghĩa là căm thù, căm ghét.
haïr phát âm thế nào?
Phiên âm IPA của haïr (giọng Pháp chuẩn): /a.iʁ/.
Chia động từ haïr ở thì hiện tại thế nào?
je hais, tu hais, il/elle hait, nous haïssons, vous haïssez, ils/elles haïssent.