gronder
Trong 10.000 từ thông dụng nhất
/ɡʁɔ̃.de/ giọng máy của trình duyệt
gronder nghĩa là gừ gừ, gầm lên, ầm ầm, la mắng.
Nghĩa của gronder
Nội động từ
- Gừ gừ.
- Chien qui grondechó gừ gừ
- Gầm lên; ầm ầm.
- Canon qui grondepháo gầm lên
- Từ cũ; nghĩa cũ Lẩm bẩm, làu bàu.
Ngoại động từ
- La mắng, quở trách.
- Gronder un enfant paresseuxla mắng đứa trẻ lười biếng
Chia động từ gronder
Hiện tại présent
- je gronde
- tu grondes
- il/elle gronde
- nous grondons
- vous grondez
- ils/elles grondent
Quá khứ kép passé composé
- j'ai grondé
- tu as grondé
- il/elle a grondé
- nous avons grondé
- vous avez grondé
- ils/elles ont grondé
Quá khứ chưa hoàn thành imparfait
- je grondais
- tu grondais
- il/elle grondait
- nous grondions
- vous grondiez
- ils/elles grondaient
Tương lai đơn futur simple
- je gronderai
- tu gronderas
- il/elle grondera
- nous gronderons
- vous gronderez
- ils/elles gronderont
Điều kiện conditionnel présent
- je gronderais
- tu gronderais
- il/elle gronderait
- nous gronderions
- vous gronderiez
- ils/elles gronderaient
Giả định subjonctif présent
- que je gronde
- que tu grondes
- qu'il/elle gronde
- que nous grondions
- que vous grondiez
- qu'ils/elles grondent
Quá khứ đơn passé simple
- je grondai
- tu grondas
- il/elle gronda
- nous grondâmes
- vous grondâtes
- ils/elles grondèrent
Mệnh lệnh impératif
- gronde (tu)
- grondons (nous)
- grondez (vous)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ kép ghép từ trợ động từ và quá khứ phân từ.
Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với gronder
Trái nghĩa
Câu ví dụ với gronder
- Je l'ai entendu gronder au loin. Từ xa tôi đã nghe thấy tiếng sét. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #9769
- Elle n'a pas de raison de te gronder. Chẳng có lý do gì mà nó la mày. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1829269
- Elle n'a pas de raison de vous gronder. Chẳng có lý do gì mà nó la mày. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1829270
- As-tu été grondé par ta maîtresse ? Bạn bị giáo viên mắng à? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #8979422
- Le tonnerre grondait. Tiếng sét vang lên ầm ầm. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #394718
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to rumble, roar; to growl; to tell off, scold, chew out
Câu hỏi thường gặp
gronder nghĩa là gì?
gronder (nội động từ, ngoại động từ) nghĩa là gừ gừ, gầm lên, ầm ầm, la mắng.
gronder phát âm thế nào?
Phiên âm IPA của gronder (giọng Pháp chuẩn): /ɡʁɔ̃.de/.
Chia động từ gronder ở thì hiện tại thế nào?
je gronde, tu grondes, il/elle gronde, nous grondons, vous grondez, ils/elles grondent.