TuDien.NgonNguPhap.comTừ điển Pháp – Việt · Việt – Pháp

esquisser

/ɛs.ki.se/ giọng máy của trình duyệt

esquisser nghĩa là phác thảo, đặt đề cương.

Nghĩa của esquisser

Ngoại động từ

  1. Phác thảo.
    • Esquisser un tableauphác thảo một bức tranh
    • Esquisser une statuephác thảo một bức tượng
  2. Đặt đề cương.
    • Esquisser un romanđặt đề cương một quyển tiểu thuyết
  3. Tả qua.
    • Esquisser les évènementstả qua những sự việc xảy ra
  4. Bắt đầu, hé nở.
    • Esquisser un sourirehé nở một nụ cười

Chia động từ esquisser

Trợ động từ: avoirQuá khứ phân từ: esquisséHiện tại phân từ: esquissant

Hiện tại présent

  • j'esquisse
  • tu esquisses
  • il/elle esquisse
  • nous esquissons
  • vous esquissez
  • ils/elles esquissent

Quá khứ kép passé composé

  • j'ai esquissé
  • tu as esquissé
  • il/elle a esquissé
  • nous avons esquissé
  • vous avez esquissé
  • ils/elles ont esquissé

Quá khứ chưa hoàn thành imparfait

  • j'esquissais
  • tu esquissais
  • il/elle esquissait
  • nous esquissions
  • vous esquissiez
  • ils/elles esquissaient

Tương lai đơn futur simple

  • j'esquisserai
  • tu esquisseras
  • il/elle esquissera
  • nous esquisserons
  • vous esquisserez
  • ils/elles esquisseront

Điều kiện conditionnel présent

  • j'esquisserais
  • tu esquisserais
  • il/elle esquisserait
  • nous esquisserions
  • vous esquisseriez
  • ils/elles esquisseraient

Giả định subjonctif présent

  • que j'esquisse
  • que tu esquisses
  • qu'il/elle esquisse
  • que nous esquissions
  • que vous esquissiez
  • qu'ils/elles esquissent

Quá khứ đơn passé simple

  • j'esquissai
  • tu esquissas
  • il/elle esquissa
  • nous esquissâmes
  • vous esquissâtes
  • ils/elles esquissèrent

Mệnh lệnh impératif

  • esquisse (tu)
  • esquissons (nous)
  • esquissez (vous)

Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ kép ghép từ trợ động từ và quá khứ phân từ.

Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với esquisser

Trái nghĩa

accomplirachever

Họ từ của esquisser

esquisse
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

  • Động từ to sketch; to draft, outline

Câu hỏi thường gặp

esquisser nghĩa là gì?

esquisser (ngoại động từ) nghĩa là phác thảo, đặt đề cương.

esquisser phát âm thế nào?

Phiên âm IPA của esquisser (giọng Pháp chuẩn): /ɛs.ki.se/.

Chia động từ esquisser ở thì hiện tại thế nào?

j'esquisse, tu esquisses, il/elle esquisse, nous esquissons, vous esquissez, ils/elles esquissent.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Pháp–Việt) và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Lexique 4 — New, Pallier, Schalchli, Bourgin, Gimenes (CC BY-SA 4.0) cho tần suất và cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.