TuDien.NgonNguPhap.comTừ điển Pháp – Việt · Việt – Pháp

espérance

danh từ giống cái (f) Trong 10.000 từ thông dụng nhất
/ɛs.pe.ʁɑ̃s/ giọng máy của trình duyệt

espérance nghĩa là hy vọng, kỳ vọng.

Nghĩa của espérance

Danh từ · giống cái

  1. Hy vọng, kỳ vọng.
    • L'espérance d'un bel avenirhy vọng một tương lai tươi đẹp
    • Cet enfant est pour sa famille une grande espérancecậu bé này là mối hy vọng lớn cho gia đình cậu
  2. Số nhiều Triển vọng được hưởng gia tài.

Dạng từ của espérance

Đi với mạo từ: une espérance · l'espérance

Số nhiềuespérances

Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với espérance

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cụm từ, thành ngữ với espérance

  • avoir des espérances — có thể có thai
  • dans l'espérance de — trong khi chờ đợi (điều gì, việc gì)
  • en espérance — (có) triển vọng
    • Avoir en espérance un succès éclatantcó triển vọng thành công rực rỡ
  • espérance de vie — tuổi thọ trung bình

Câu ví dụ với espérance

  • Vous qui entrez, abandonnez toute espérance. Hãy từ bỏ hy vọng, hỡi những người vào đây. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1637401

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

  • Danh từ hope; expected value

Câu hỏi thường gặp

espérance nghĩa là gì?

espérance (danh từ) nghĩa là hy vọng, kỳ vọng.

espérance phát âm thế nào?

Phiên âm IPA của espérance (giọng Pháp chuẩn): /ɛs.pe.ʁɑ̃s/.

espérance là giống đực hay giống cái?

espérance là danh từ giống cái (dùng với une, la).

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Pháp–Việt) và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Lexique 4 — New, Pallier, Schalchli, Bourgin, Gimenes (CC BY-SA 4.0) cho tần suất và cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.