enterrer
Cấp độ ≈A2 Trong 3.000 từ thông dụng nhất
/ɑ̃.tɛ.ʁe/ giọng máy của trình duyệt
enterrer nghĩa là chôn vùi, mai táng, dự đám tang.
Nghĩa của enterrer
Ngoại động từ
- Chôn vùi, mai táng, an táng.
- Dự đám tang.
- Enterrer un parentdự đám tang một người bà con
- Sống lâu hơn.
- Vieillard qui enterre ses héritiersông già sống lâu hơn con cháu
- Bác bỏ.
- Enterrer un projetbác bỏ một dự án
- Nghĩa bóng Chôn vùi, giấu kín.
- Enterrer son amourgiấu kín tình yêu
Chia động từ enterrer
Hiện tại présent
- j'enterre
- tu enterres
- il/elle enterre
- nous enterrons
- vous enterrez
- ils/elles enterrent
Quá khứ kép passé composé
- j'ai enterré
- tu as enterré
- il/elle a enterré
- nous avons enterré
- vous avez enterré
- ils/elles ont enterré
Quá khứ chưa hoàn thành imparfait
- j'enterrais
- tu enterrais
- il/elle enterrait
- nous enterrions
- vous enterriez
- ils/elles enterraient
Tương lai đơn futur simple
- j'enterrerai
- tu enterreras
- il/elle enterrera
- nous enterrerons
- vous enterrerez
- ils/elles enterreront
Điều kiện conditionnel présent
- j'enterrerais
- tu enterrerais
- il/elle enterrerait
- nous enterrerions
- vous enterreriez
- ils/elles enterreraient
Giả định subjonctif présent
- que j'enterre
- que tu enterres
- qu'il/elle enterre
- que nous enterrions
- que vous enterriez
- qu'ils/elles enterrent
Quá khứ đơn passé simple
- j'enterrai
- tu enterras
- il/elle enterra
- nous enterrâmes
- vous enterrâtes
- ils/elles enterrèrent
Mệnh lệnh impératif
- enterre (tu)
- enterrons (nous)
- enterrez (vous)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ kép ghép từ trợ động từ và quá khứ phân từ.
Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với enterrer
Trái nghĩa
Họ từ của enterrer
Cụm từ, thành ngữ với enterrer
- être enterré dans ses pensées — trầm ngâm suy nghĩ
- il est mort et enterré — anh ấy chết đã lâu rồi
Câu ví dụ với enterrer
- Où est enterré Michael Jackson ? Michael Jackson đã được chôn cất ở đâu? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #7092679
- Les écureuils enterrent les noix. Sóc chôn quả hạch. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #10503337
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to bury (put underground); to inter; to ditch, to bury (a plan, a memory, a legislative proposal, etc.); to outlive, to survive (someone); to hide
Câu hỏi thường gặp
enterrer nghĩa là gì?
enterrer (ngoại động từ) nghĩa là chôn vùi, mai táng, dự đám tang.
enterrer phát âm thế nào?
Phiên âm IPA của enterrer (giọng Pháp chuẩn): /ɑ̃.tɛ.ʁe/.
Chia động từ enterrer ở thì hiện tại thế nào?
j'enterre, tu enterres, il/elle enterre, nous enterrons, vous enterrez, ils/elles enterrent.