emprunter
Cấp độ ≈B1 Trong 3.000 từ thông dụng nhất
/ɑ̃.pʁœ̃.te/ giọng máy của trình duyệt
emprunter nghĩa là vay, vay mượn, theo, đi theo.
Nghĩa của emprunter
Động từ
- Vay, vay mượn.
- Emprunter de l'argent à quelqu'unvay tiền ai
- La lune emprunte sa lumière du soleilmặt trăng mượn ánh sáng ở mặt trời
- Emprunter la main d'autremượn tay người khác
- Emprunter le ton de la vertumượn giọng đạo đức, giả giọng đạo đức
- Theo, đi theo (một con đường nào).
- Quelle voie avezvous empruntée?Anh đã đi theo con đường nào thế?
Chia động từ emprunter
Hiện tại présent
- j'emprunte
- tu empruntes
- il/elle emprunte
- nous empruntons
- vous empruntez
- ils/elles empruntent
Quá khứ kép passé composé
- j'ai emprunté
- tu as emprunté
- il/elle a emprunté
- nous avons emprunté
- vous avez emprunté
- ils/elles ont emprunté
Quá khứ chưa hoàn thành imparfait
- j'empruntais
- tu empruntais
- il/elle empruntait
- nous empruntions
- vous empruntiez
- ils/elles empruntaient
Tương lai đơn futur simple
- j'emprunterai
- tu emprunteras
- il/elle empruntera
- nous emprunterons
- vous emprunterez
- ils/elles emprunteront
Điều kiện conditionnel présent
- j'emprunterais
- tu emprunterais
- il/elle emprunterait
- nous emprunterions
- vous emprunteriez
- ils/elles emprunteraient
Giả định subjonctif présent
- que j'emprunte
- que tu empruntes
- qu'il/elle emprunte
- que nous empruntions
- que vous empruntiez
- qu'ils/elles empruntent
Quá khứ đơn passé simple
- j'empruntai
- tu empruntas
- il/elle emprunta
- nous empruntâmes
- vous empruntâtes
- ils/elles empruntèrent
Mệnh lệnh impératif
- emprunte (tu)
- empruntons (nous)
- empruntez (vous)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ kép ghép từ trợ động từ và quá khứ phân từ.
Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với emprunter
Trái nghĩa
Họ từ của emprunter
Câu ví dụ với emprunter
- Est-ce que je peux vous emprunter votre dictionnaire ? Tôi mượn cuốn từ điển của bạn có được không? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #181238
- Je veux emprunter ta voiture pour une heure. Tôi muốn mược xe của bạn trong vòng một giờ. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2026246
- Je veux emprunter votre voiture pour une heure. Tôi muốn mược xe của bạn trong vòng một giờ. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2026248
- Je peux t'emprunter ton crayon ? Cho mình mượn bút chì được không? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #12211241
- Puis-je emprunter ton dictionnaire ? Tôi mượn cuốn từ điển của bạn có được không? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #10295
- La fierté m'empêcha de lui emprunter de l'argent. Vì sĩ diện tôi không thể vay tiền của anh ta. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #129947
- Puis-je emprunter votre parapluie ? Bạn có thể cho tôi mượn cái ô không? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1578542
- Puis-je emprunter votre stylo ? Tôi có thể mượn bút của bạn được không? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #6468729
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to borrow (~ à (“from”)); to take, to follow
Câu hỏi thường gặp
emprunter nghĩa là gì?
emprunter (động từ) nghĩa là vay, vay mượn, theo, đi theo.
emprunter phát âm thế nào?
Phiên âm IPA của emprunter (giọng Pháp chuẩn): /ɑ̃.pʁœ̃.te/.
Chia động từ emprunter ở thì hiện tại thế nào?
j'emprunte, tu empruntes, il/elle emprunte, nous empruntons, vous empruntez, ils/elles empruntent.