devancer

Trong 10.000 từ thông dụng nhất

/də.vɑ̃.se/ giọng máy của trình duyệt

devancer nghĩa là đi trước, đến trước, có trước, xảy ra trước.

Nghĩa của devancer

Ngoại động từ

Đi trước, đến trước.
Có trước, xảy ra trước.
- L'aurore devance le jourrạng đông có trước lúc trời sáng hẳn
Làm trước, đi trước.
- J'allais dire la chose, mais vous m'avez devancétôi sắp nói điều đó nhưng anh đã đi trước tôi
- Devancer l'appeltòng quân trước hạn
Phòng trước.
- Devancer les coups de l'ennemiphòng trước những đòn của địch
Đoán trước.
- Devancer les désirs de quelqu'unđoán trước những mong muốn của người nào
Vượt.
- Devancer tous ses rivauxvượt mọi địch thủ

Chia động từ devancer

Trợ động từ: avoirQuá khứ phân từ: devancéHiện tại phân từ: devançant

Hiện tại présent

je devance
tu devances
il/elle devance
nous devançons
vous devancez
ils/elles devancent

Quá khứ kép passé composé

j'ai devancé
tu as devancé
il/elle a devancé
nous avons devancé
vous avez devancé
ils/elles ont devancé

Quá khứ chưa hoàn thành imparfait

je devançais
tu devançais
il/elle devançait
nous devancions
vous devanciez
ils/elles devançaient

Tương lai đơn futur simple

je devancerai
tu devanceras
il/elle devancera
nous devancerons
vous devancerez
ils/elles devanceront

Điều kiện conditionnel présent

je devancerais
tu devancerais
il/elle devancerait
nous devancerions
vous devanceriez
ils/elles devanceraient

Giả định subjonctif présent

que je devance
que tu devances
qu'il/elle devance
que nous devancions
que vous devanciez
qu'ils/elles devancent

Quá khứ đơn passé simple

je devançai
tu devanças
il/elle devança
nous devançâmes
vous devançâtes
ils/elles devancèrent

Mệnh lệnh impératif

devance (tu)
devançons (nous)
devancez (vous)

Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ kép ghép từ trợ động từ và quá khứ phân từ.

Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với devancer

Trái nghĩa

succéder suivre

Họ từ của devancer

devancier devancement

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

Động từ to overtake, to get ahead, to surpass; to arrive earlier than (someone), to do (something before somebody else), to beat to the punch; to precede, to be ahead of (something in a list); to anticipate, to pre-empt

Câu hỏi thường gặp

devancer nghĩa là gì?

devancer (ngoại động từ) nghĩa là đi trước, đến trước, có trước, xảy ra trước.

devancer phát âm thế nào?

Phiên âm IPA của devancer (giọng Pháp chuẩn): /də.vɑ̃.se/.

Chia động từ devancer ở thì hiện tại thế nào?

je devance, tu devances, il/elle devance, nous devançons, vous devancez, ils/elles devancent.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Pháp–Việt) và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Lexique 4 — New, Pallier, Schalchli, Bourgin, Gimenes (CC BY-SA 4.0) cho tần suất và cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.