TuDien.NgonNguPhap.comTừ điển Pháp – Việt · Việt – Pháp

comme

Cấp độ ≈A1 Trong 1.000 từ thông dụng nhất
/kɔm/ giọng máy của trình duyệt

comme nghĩa là Như.

Nghĩa của comme

Liên từ

  1. Như. (đối chiếu từ điển song ngữ)
    • Un jour je courrai comme le vent.Sẽ có một ngày tôi sẽ chạy nhanh như gió.
    • Si je pouvais être comme ça...Giá mà tôi cũng như vậy...

Họ từ của comme

Cụm từ, thành ngữ với comme

  • comme suit — Như sau.

Câu ví dụ với comme

  • Un jour je courrai comme le vent. Sẽ có một ngày tôi sẽ chạy nhanh như gió.Tatoeba #3335
  • Si je pouvais être comme ça... Giá mà tôi cũng như vậy...Tatoeba #3147
  • Comme toi, il est lassé de son travail. Cũng như bạn, anh ấy mệt mỏi vì công việc của anh ấy.Tatoeba #10367
  • À Rome, fais comme les Romains. Nhập gia thì phải tùy tục.Tatoeba #339719
  • Nous confirmons votre commande comme suit. Chúng tôi khẳng định đơn đặt hàng của ông như sau.Tatoeba #413057
  • Sans ses lunettes il est comme une taupe. Không có kính thì anh ấy sẽ không nhìn thấy gì hết.Tatoeba #431375
  • Arrête de me considérer comme quelqu'un de « normal » ! Đừng coi tôi như người "bình thường"!Tatoeba #3313
  • Ne parle pas comme ça. Đừng nói chuyện kiểu đó chứ.Tatoeba #12479

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

  • Liên từ as (in the role of, by way of); like, as; such as; how
  • Tiểu từ like

Câu hỏi thường gặp

comme nghĩa là gì?

comme (liên từ) nghĩa là Như.

comme phát âm thế nào?

Phiên âm IPA của comme (giọng Pháp chuẩn): /kɔm/.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Pháp–Việt) và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Lexique 4 — New, Pallier, Schalchli, Bourgin, Gimenes (CC BY-SA 4.0) cho tần suất và cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.