TuDien.NgonNguPhap.comTừ điển Pháp – Việt · Việt – Pháp

ballon

Cấp độ ≈B1 danh từ giống đực (m) Trong 3.000 từ thông dụng nhất
/ba.lɔ̃/ giọng máy của trình duyệt

ballon nghĩa là quả bóng, khí cầu.

Nghĩa của ballon

Danh từ · giống đực

  1. Quả bóng.
    • Jouer au ballonđá bóng
  2. Khí cầu.
  3. Hóa học Bình cầu.
  4. Cốc hình cầu (để uống rượu).
  5. Địa chất, địa lý Đỉnh tròn (của núi).

Dạng từ của ballon

Đi với mạo từ: un ballon · le ballon

Số nhiềuballons

Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với ballon

Đồng nghĩa

Họ từ của ballon

Cụm từ, thành ngữ với ballon

  • ballon d'oxygène — (y học) túi oxi, bình oxi (để thở)
  • enflé comme un ballon — kiêu căng, tự cao tự đại
  • enlever le ballon à quelqu'un — (thân mật) đá đít ai
  • lancer un ballon d'essai — thăm dò dư luận
  • se remplir le ballon — ních đầy bụng

Câu ví dụ với ballon

  • Le ballon a éclaté. Quả bóng bay phát nổ. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #14036344
  • Le ballon est allé dans un sens et le gardien de but dans l'autre. Bóng đi một đường và thủ môn đi một nẻo. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3318882

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

  • Danh từ ball; beachball; balloon; round-bottom flask

Câu hỏi thường gặp

ballon nghĩa là gì?

ballon (danh từ) nghĩa là quả bóng, khí cầu.

ballon phát âm thế nào?

Phiên âm IPA của ballon (giọng Pháp chuẩn): /ba.lɔ̃/.

ballon là giống đực hay giống cái?

ballon là danh từ giống đực (dùng với un, le).

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Pháp–Việt) và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Lexique 4 — New, Pallier, Schalchli, Bourgin, Gimenes (CC BY-SA 4.0) cho tần suất và cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.