TuDien.NgonNguPhap.comTừ điển Pháp – Việt · Việt – Pháp

article

Cấp độ ≈A2 danh từ giống đực (m) Trong 3.000 từ thông dụng nhất
/aʁ.tikl/ giọng máy của trình duyệt

article nghĩa là bài, khoản, điều khoản.

Nghĩa của article

Danh từ · giống đực

  1. Bài (báo).
    • Insérer un article de fond dans un journalđăng bài xã luận trong một tờ báo
  2. Khoản, điều khoản.
    • Les articles de la Déclaration des droits de l'hommenhững điều khoản của Tuyên ngôn nhân quyền
    • Article de foi(tôn giáo) tín điều
  3. Mục; điểm.
  4. Mặt hàng, hàng.
    • Articles de consommation courantemặt hàng thông dụng
    • Articles d'exportationhàng xuất khẩu
    • Articles de luxehàng xa xỉ, xa xỉ phẩm
    • Articles de bureauvăn phòng phẩm
    • Articles ménagershàng gia dụng
  5. Sinh vật học Đốt, khớp, khúc.
  6. Ngôn ngữ học Mạo từ.
    • Article défini/indéfinimạo từ xác định/bất định

Dạng từ của article

Đi với mạo từ: un article · l'article

Số nhiềuarticles

Họ từ của article

articulerarticuletarticulairearticulation

Cụm từ, thành ngữ với article

  • à l'article de la mort — lúc lâm chung
  • prendre qqch pour article de foi — tin chắc điều gì
  • faire l'article — (thân mật) khoe ầm ĩ (về cái gì)
  • article scientifique — Bài báo khoa học.

Câu ví dụ với article

  • J'ai dû essayer tous les articles du magasin, mais rien ne me va. Tôi đã phải thử tất cả các mặt hàng của cửa hàng, nhưng chẳng có gì hợp với tôi cả.Tatoeba #138945
  • A-t-elle lu cet article ? Cô ấy đã đọc bài báo này chưa? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3636841
  • Le latin n'a pas d'articles. Tiếng La-tinh không có mạo từ. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13782992

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

  • Danh từ article (a piece of nonfictional writing); article; merchandise, sales article; section (of a law)

Câu hỏi thường gặp

article nghĩa là gì?

article (danh từ) nghĩa là bài, khoản, điều khoản.

article phát âm thế nào?

Phiên âm IPA của article (giọng Pháp chuẩn): /aʁ.tikl/.

article là giống đực hay giống cái?

article là danh từ giống đực (dùng với un, le).

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Pháp–Việt) và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Lexique 4 — New, Pallier, Schalchli, Bourgin, Gimenes (CC BY-SA 4.0) cho tần suất và cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.