verrouiller
Cấp độ ≈B1 Trong 3.000 từ thông dụng nhất
/vɛ.ʁu.je/ giọng máy của trình duyệt
verrouiller nghĩa là cài chốt, cài then, đóng khóa nòng.
Nghĩa của verrouiller
Ngoại động từ
- Cài chốt, cài then (cửa).
- Đóng khóa nòng (súng).
- Bỏ tù, giam lại.
- Verrouiller un prisonniergiam một người tù lại
Chia động từ verrouiller
Hiện tại présent
- je verrouille
- tu verrouilles
- il/elle verrouille
- nous verrouillons
- vous verrouillez
- ils/elles verrouillent
Quá khứ kép passé composé
- j'ai verrouillé
- tu as verrouillé
- il/elle a verrouillé
- nous avons verrouillé
- vous avez verrouillé
- ils/elles ont verrouillé
Quá khứ chưa hoàn thành imparfait
- je verrouillais
- tu verrouillais
- il/elle verrouillait
- nous verrouillions
- vous verrouilliez
- ils/elles verrouillaient
Tương lai đơn futur simple
- je verrouillerai
- tu verrouilleras
- il/elle verrouillera
- nous verrouillerons
- vous verrouillerez
- ils/elles verrouilleront
Điều kiện conditionnel présent
- je verrouillerais
- tu verrouillerais
- il/elle verrouillerait
- nous verrouillerions
- vous verrouilleriez
- ils/elles verrouilleraient
Giả định subjonctif présent
- que je verrouille
- que tu verrouilles
- qu'il/elle verrouille
- que nous verrouillions
- que vous verrouilliez
- qu'ils/elles verrouillent
Quá khứ đơn passé simple
- je verrouillai
- tu verrouillas
- il/elle verrouilla
- nous verrouillâmes
- vous verrouillâtes
- ils/elles verrouillèrent
Mệnh lệnh impératif
- verrouille (tu)
- verrouillons (nous)
- verrouillez (vous)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ kép ghép từ trợ động từ và quá khứ phân từ.
Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với verrouiller
Trái nghĩa
Họ từ của verrouiller
Câu ví dụ với verrouiller
- J'ai oublié de verrouiller le stock. Tôi quên khoá cửa nhà kho. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1350562
- J'ai oublié de verrouiller le magasin. Tôi quên khoá cửa nhà kho. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1350563
- Tom n'a pas verrouillé la porte. Tom để cửa không khoá. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1638698
- Cette porte se verrouille automatiquement. Cửa này khóa tự động. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #9550304
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to bolt (lock with a bolt); to lock (to prevent something, e.g. a button or keypad, from performing its task)
Câu hỏi thường gặp
verrouiller nghĩa là gì?
verrouiller (ngoại động từ) nghĩa là cài chốt, cài then, đóng khóa nòng.
verrouiller phát âm thế nào?
Phiên âm IPA của verrouiller (giọng Pháp chuẩn): /vɛ.ʁu.je/.
Chia động từ verrouiller ở thì hiện tại thế nào?
je verrouille, tu verrouilles, il/elle verrouille, nous verrouillons, vous verrouillez, ils/elles verrouillent.