vanner

/va.ne/ giọng máy của trình duyệt

vanner nghĩa là sảy, làm mệt nhoài.

Nghĩa của vanner

Ngoại động từ

Sảy (thóc).
Thông tục Làm mệt nhoài.
- Marche qui nous a vannéscuộc đi bộ làm chúng tôi mệt nhoài
Bếp núc Khuấy (nước xốt...).
Đặt cửa van (vào đập nước...).
Đặt van (vào ống nước...).
Thông tục Chế giễu người khác.

Chia động từ vanner

Trợ động từ: avoirQuá khứ phân từ: vannéHiện tại phân từ: vannant

Hiện tại présent

je vanne
tu vannes
il/elle vanne
nous vannons
vous vannez
ils/elles vannent

Quá khứ kép passé composé

j'ai vanné
tu as vanné
il/elle a vanné
nous avons vanné
vous avez vanné
ils/elles ont vanné

Quá khứ chưa hoàn thành imparfait

je vannais
tu vannais
il/elle vannait
nous vannions
vous vanniez
ils/elles vannaient

Tương lai đơn futur simple

je vannerai
tu vanneras
il/elle vannera
nous vannerons
vous vannerez
ils/elles vanneront

Điều kiện conditionnel présent

je vannerais
tu vannerais
il/elle vannerait
nous vannerions
vous vanneriez
ils/elles vanneraient

Giả định subjonctif présent

que je vanne
que tu vannes
qu'il/elle vanne
que nous vannions
que vous vanniez
qu'ils/elles vannent

Quá khứ đơn passé simple

je vannai
tu vannas
il/elle vanna
nous vannâmes
vous vannâtes
ils/elles vannèrent

Mệnh lệnh impératif

vanne (tu)
vannons (nous)
vannez (vous)

Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ kép ghép từ trợ động từ và quá khứ phân từ.

Họ từ của vanner

vannage vannure

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

Động từ to winnow; to shake about, jolt, jostle; to scrutinise (analyse thoroughly); to knacker, tire out, flush
Động từ to provide [a river] with sluice gates or floodgates
Động từ to kid, joke, crack jokes; to kid, tease, rib someone

Câu hỏi thường gặp

vanner nghĩa là gì?

vanner (ngoại động từ) nghĩa là sảy, làm mệt nhoài.

vanner phát âm thế nào?

Phiên âm IPA của vanner (giọng Pháp chuẩn): /va.ne/.

Chia động từ vanner ở thì hiện tại thế nào?

je vanne, tu vannes, il/elle vanne, nous vannons, vous vannez, ils/elles vannent.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Pháp–Việt) và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Lexique 4 — New, Pallier, Schalchli, Bourgin, Gimenes (CC BY-SA 4.0) cho tần suất và cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.