transpirer
Cấp độ ≈B2 Trong 5.000 từ thông dụng nhất
/tʁɑ̃s.pi.ʁe/ giọng máy của trình duyệt
transpirer nghĩa là ra mồ hôi, bị lộ.
Nghĩa của transpirer
Nội động từ
- Ra mồ hôi.
- Il transpire abondammentnó ra nhiều mồ hôi
- Nghĩa bóng Bị lộ.
- Le projet a transpirédự kiến đã bị lộ
- Thân mật Vã mồ hôi.
- Il a transpiré sur sa compositionnó làm bài thi vã mồ hôi
- Từ cũ; nghĩa cũ Toát ra ở da (mồ hôi).
Chia động từ transpirer
Hiện tại présent
- je transpire
- tu transpires
- il/elle transpire
- nous transpirons
- vous transpirez
- ils/elles transpirent
Quá khứ kép passé composé
- j'ai transpiré
- tu as transpiré
- il/elle a transpiré
- nous avons transpiré
- vous avez transpiré
- ils/elles ont transpiré
Quá khứ chưa hoàn thành imparfait
- je transpirais
- tu transpirais
- il/elle transpirait
- nous transpirions
- vous transpiriez
- ils/elles transpiraient
Tương lai đơn futur simple
- je transpirerai
- tu transpireras
- il/elle transpirera
- nous transpirerons
- vous transpirerez
- ils/elles transpireront
Điều kiện conditionnel présent
- je transpirerais
- tu transpirerais
- il/elle transpirerait
- nous transpirerions
- vous transpireriez
- ils/elles transpireraient
Giả định subjonctif présent
- que je transpire
- que tu transpires
- qu'il/elle transpire
- que nous transpirions
- que vous transpiriez
- qu'ils/elles transpirent
Quá khứ đơn passé simple
- je transpirai
- tu transpiras
- il/elle transpira
- nous transpirâmes
- vous transpirâtes
- ils/elles transpirèrent
Mệnh lệnh impératif
- transpire (tu)
- transpirons (nous)
- transpirez (vous)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ kép ghép từ trợ động từ và quá khứ phân từ.
Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với transpirer
Đồng nghĩa
Họ từ của transpirer
Câu ví dụ với transpirer
- Il a transpiré. Anh ấy toát mồ hôi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #9017526
- Je transpire. Tôi toát mồ hôi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3630496
- Tom transpirait. Tom đang đổ mồ hôi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #7467614
- Elle transpira. Cô ấy toát mồ hôi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #9556143
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to transpire; to perspire, sweat
Câu hỏi thường gặp
transpirer nghĩa là gì?
transpirer (nội động từ) nghĩa là ra mồ hôi, bị lộ.
transpirer phát âm thế nào?
Phiên âm IPA của transpirer (giọng Pháp chuẩn): /tʁɑ̃s.pi.ʁe/.
Chia động từ transpirer ở thì hiện tại thế nào?
je transpire, tu transpires, il/elle transpire, nous transpirons, vous transpirez, ils/elles transpirent.