survivre
Cấp độ ≈A2 Trong 1.000 từ thông dụng nhất
/syʁ.vivʁ/ giọng máy của trình duyệt
survivre nghĩa là còn sống, sống sót, tiếp tục sống.
Nghĩa của survivre
Nội động từ
- Còn sống, sống sót.
- Survivre à son épouxcòn sống sau khi chồng chết
- Survivre à la catastrophesống sót trong tai nạn
- Tiếp tục sống.
- Il ne peut survivre à son honneuranh ta không thể tiếp tục sống sau khi đã mất hết danh dự
- Vẫn sống mãi (về sau).
- L'œuvre d'art survit à son auteurtác phẩm nghệ thuật vẫn sống mãi sau khi tác giả đã mất
Chia động từ survivre
Hiện tại présent
- je survis
- tu survis
- il/elle survit
- nous survivons
- vous survivez
- ils/elles survivent
Quá khứ kép passé composé
- j'ai survécu
- tu as survécu
- il/elle a survécu
- nous avons survécu
- vous avez survécu
- ils/elles ont survécu
Quá khứ chưa hoàn thành imparfait
- je survivais
- tu survivais
- il/elle survivait
- nous survivions
- vous surviviez
- ils/elles survivaient
Tương lai đơn futur simple
- je survivrai
- tu survivras
- il/elle survivra
- nous survivrons
- vous survivrez
- ils/elles survivront
Điều kiện conditionnel présent
- je survivrais
- tu survivrais
- il/elle survivrait
- nous survivrions
- vous survivriez
- ils/elles survivraient
Giả định subjonctif présent
- que je survive
- que tu survives
- qu'il/elle survive
- que nous survivions
- que vous surviviez
- qu'ils/elles survivent
Quá khứ đơn passé simple
- je survécus
- tu survécus
- il/elle survécut
- nous survécûmes
- vous survécûtes
- ils/elles survécurent
Mệnh lệnh impératif
- survis (tu)
- survivons (nous)
- survivez (vous)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ kép ghép từ trợ động từ và quá khứ phân từ.
Họ từ của survivre
Câu ví dụ với survivre
- Tom a survécu à la guerre. Tom đã sống sót qua cuộc chiến. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13706943
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to survive; to survive; to outlive
Câu hỏi thường gặp
survivre nghĩa là gì?
survivre (nội động từ) nghĩa là còn sống, sống sót, tiếp tục sống.
survivre phát âm thế nào?
Phiên âm IPA của survivre (giọng Pháp chuẩn): /syʁ.vivʁ/.
Chia động từ survivre ở thì hiện tại thế nào?
je survis, tu survis, il/elle survit, nous survivons, vous survivez, ils/elles survivent.