ressembler
Cấp độ ≈A1 Trong 1.000 từ thông dụng nhất
/ʁə.sɑ̃.ble/ giọng máy của trình duyệt
ressembler nghĩa là giống.
Nghĩa của ressembler
Nội động từ
- Giống.
- Enfants qui ressemblent à leurs parentsnhững đứa con giống bố mẹ
Chia động từ ressembler
Hiện tại présent
- je ressemble
- tu ressembles
- il/elle ressemble
- nous ressemblons
- vous ressemblez
- ils/elles ressemblent
Quá khứ kép passé composé
- j'ai ressemblé
- tu as ressemblé
- il/elle a ressemblé
- nous avons ressemblé
- vous avez ressemblé
- ils/elles ont ressemblé
Quá khứ chưa hoàn thành imparfait
- je ressemblais
- tu ressemblais
- il/elle ressemblait
- nous ressemblions
- vous ressembliez
- ils/elles ressemblaient
Tương lai đơn futur simple
- je ressemblerai
- tu ressembleras
- il/elle ressemblera
- nous ressemblerons
- vous ressemblerez
- ils/elles ressembleront
Điều kiện conditionnel présent
- je ressemblerais
- tu ressemblerais
- il/elle ressemblerait
- nous ressemblerions
- vous ressembleriez
- ils/elles ressembleraient
Giả định subjonctif présent
- que je ressemble
- que tu ressembles
- qu'il/elle ressemble
- que nous ressemblions
- que vous ressembliez
- qu'ils/elles ressemblent
Quá khứ đơn passé simple
- je ressemblai
- tu ressemblas
- il/elle ressembla
- nous ressemblâmes
- vous ressemblâtes
- ils/elles ressemblèrent
Mệnh lệnh impératif
- ressemble (tu)
- ressemblons (nous)
- ressemblez (vous)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ kép ghép từ trợ động từ và quá khứ phân từ.
Họ từ của ressembler
Cụm từ, thành ngữ với ressembler
- cela ne ressemble à rien — cái đó chẳng có gì cả
- cela ne vous ressemble pas — tính anh vốn đâu phải thế
Câu ví dụ với ressembler
- Qui se ressemble s'assemble. Ngưu tầm ngưu, mã tầm mã.Tatoeba #135645
- Quand on commence à ressembler à la photo de son passeport, on devrait partir en vacances. Khi bạn bắt đầu trông giống như trong hộ chiếu thì bạn nên đi du lịch một bữa. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3368
- Tu ne ressembles pas beaucoup à ton père. Bạn trông không giống bố bạn cho lắm. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #11166482
- Mary ressemble à sa mère. Mary nhìn giống mẹ cô ấy. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #6468746
- As-tu une idée de ce à quoi ma vie ressemble ? Bạn có ít ý kiến nào về cuộc đời tôi khong (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3913
- Si elle ressemble à une pomme et a le goût d'une pomme, c'est probablement une pomme. Nếu nó trông như một quả táo và có vị như một quả táo, nó có lẽ là một quả táo. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #8703716
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to resemble (to share similar qualities with); to be similar to each other; to look like, to resemble (to have physical or behavioral similarities with)
Câu hỏi thường gặp
ressembler nghĩa là gì?
ressembler (nội động từ) nghĩa là giống.
ressembler phát âm thế nào?
Phiên âm IPA của ressembler (giọng Pháp chuẩn): /ʁə.sɑ̃.ble/.
Chia động từ ressembler ở thì hiện tại thế nào?
je ressemble, tu ressembles, il/elle ressemble, nous ressemblons, vous ressemblez, ils/elles ressemblent.