TuDien.NgonNguPhap.comTừ điển Pháp – Việt · Việt – Pháp

quelconque

Cấp độ ≈B2 Trong 5.000 từ thông dụng nhất
/kɛl.kɔ̃k/ giọng máy của trình duyệt

quelconque nghĩa là bất kỳ, nào đó, tầm thường.

Nghĩa của quelconque

Tính từ

  1. Bất kỳ, nào đó.
    • Un point quelconque du cerclemột điểm bất kỳ trên vòng tròn
    • Un triangle quelconquemột tam giác bất kỳ
    • Un Nam quelconquemột anh Nam nào đó
  2. Tầm thường.
    • C'est très quelconquerất là tầm thường

Dạng từ của quelconque

Số nhiềuquelconques

Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với quelconque

Trái nghĩa

Câu ví dụ với quelconque

  • Il est impopulaire pour une raison quelconque. Không hiểu sao, mọi người không ưa hắn. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #1353806
  • Jouez-vous d'un instrument quelconque ? Bạn có chơi nhạc cụ nào không? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #4217556
  • Joues-tu d'un instrument quelconque ? Bạn có chơi nhạc cụ nào không? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #4217557
  • Jouez-vous d'un quelconque instrument ? Bạn có chơi nhạc cụ nào không? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #4217558
  • Joues-tu d'un quelconque instrument ? Bạn có chơi nhạc cụ nào không? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #4217559
  • A-t-il proposé quelconques solutions ? Anh ấy có đề xuất giải pháp nào không? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #131688

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

  • Hạn định từ any, any which one
  • Tính từ indeterminate; some, any; nondescript, ordinary

Câu hỏi thường gặp

quelconque nghĩa là gì?

quelconque (tính từ) nghĩa là bất kỳ, nào đó, tầm thường.

quelconque phát âm thế nào?

Phiên âm IPA của quelconque (giọng Pháp chuẩn): /kɛl.kɔ̃k/.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Pháp–Việt) và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Lexique 4 — New, Pallier, Schalchli, Bourgin, Gimenes (CC BY-SA 4.0) cho tần suất và cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.