préférer
Cấp độ ≈A2 Trong 1.000 từ thông dụng nhất
/pʁe.fe.ʁe/ giọng máy của trình duyệt
préférer nghĩa là thích hơn, ưa hơn.
Nghĩa của préférer
Ngoại động từ
- Thích hơn, ưa hơn, coi trọng hơn.
- Préférer l'honneur à l'argentcoi trọng danh dự hơn tiền bạc
- Plante qui préfères les terrains humidescây ưa đất ẩm
Chia động từ préférer
Hiện tại présent
- je préfère
- tu préfères
- il/elle préfère
- nous préférons
- vous préférez
- ils/elles préfèrent
Quá khứ kép passé composé
- j'ai préféré
- tu as préféré
- il/elle a préféré
- nous avons préféré
- vous avez préféré
- ils/elles ont préféré
Quá khứ chưa hoàn thành imparfait
- je préférais
- tu préférais
- il/elle préférait
- nous préférions
- vous préfériez
- ils/elles préféraient
Tương lai đơn futur simple
- je préfèrerai
- tu préfèreras
- il/elle préfèrera
- nous préfèrerons
- vous préfèrerez
- ils/elles préfèreront
Điều kiện conditionnel présent
- je préfèrerais
- tu préfèrerais
- il/elle préfèrerait
- nous préfèrerions
- vous préfèreriez
- ils/elles préfèreraient
Giả định subjonctif présent
- que je préfère
- que tu préfères
- qu'il/elle préfère
- que nous préférions
- que vous préfériez
- qu'ils/elles préfèrent
Quá khứ đơn passé simple
- je préférai
- tu préféras
- il/elle préféra
- nous préférâmes
- vous préférâtes
- ils/elles préférèrent
Mệnh lệnh impératif
- préfère (tu)
- préférons (nous)
- préférez (vous)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ kép ghép từ trợ động từ và quá khứ phân từ.
Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với préférer
Trái nghĩa
Cụm từ, thành ngữ với préférer
- faites comme vous préférez — anh muốn làm gì tùy anh
Câu ví dụ với préférer
- Je préfère une couleur plus claire. Tôi ưa màu sáng hơn.Tatoeba #453244
- Je préfère jeûner plutôt que voler. Tôi thà chết còn hơn ăn cắp.Tatoeba #611349
- Je préfère l'original au remixage. Tôi thích bản gốc hơn bản remix.Tatoeba #1890488
- Qui est ton personnage de méchant préféré au cinéma ? Nhân vật phản diện mà bạn ưa thích trong điện ảnh là ai?Tatoeba #1716933
- Johnson est un reclus ; il préfère s'isoler du reste des élèves de notre classe. Johnson là người hơi tự kỉ; anh ấy thích tách biệt mình với các học sinh khác trong lớp.Tatoeba #3783
- C'est le printemps que je préfère. Tôi thích nhất là mùa xuân. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #7562
- Ce n'est pas mon sujet préféré. Chủ đề đó tôi không thích. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #11976
- Je préfère être fou plutôt que triste. Tôi thà điên còn hơn buồn. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3350320
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to prefer
Câu hỏi thường gặp
préférer nghĩa là gì?
préférer (ngoại động từ) nghĩa là thích hơn, ưa hơn.
préférer phát âm thế nào?
Phiên âm IPA của préférer (giọng Pháp chuẩn): /pʁe.fe.ʁe/.
Chia động từ préférer ở thì hiện tại thế nào?
je préfère, tu préfères, il/elle préfère, nous préférons, vous préférez, ils/elles préfèrent.