TuDien.NgonNguPhap.comTừ điển Pháp – Việt · Việt – Pháp

pousse

Cấp độ ≈B2 danh từ giống đực (m) Trong 5.000 từ thông dụng nhất
/pus/ giọng máy của trình duyệt

pousse nghĩa là sự nẩy mầm, sự đâm chồi.

Nghĩa của pousse

Danh từ · giống đực

  1. Như poussah.
  2. Sự nẩy mầm, sự đâm chồi.
  3. Đọt, chồi, mầm.
    • Première pousseđọt xuân
    • Seconde pousseđọt hạ
  4. Sự mọc.
    • Pousse des dentssự mọc xăng
  5. Chứng thở dốc của ngựa (khi bị khí thũng phổi).
  6. Sự dậy bột (làm bánh).
  7. Sự trở đục (của rượu nho).

Dạng từ của pousse

Đi với mạo từ: un pousse · le pousse

Số nhiềupousses

Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với pousse

Đồng nghĩa

jet

Câu ví dụ với pousse

  • Pousse-toi, s'il te plaît. Làm ơn dịch sang một chút được không? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #10970481

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

  • Danh từ ellipsis of pousse-pousse (“rickshaw”); growth (act of growing [of plants etc.]); sprout, shoot; youngster

Câu hỏi thường gặp

pousse nghĩa là gì?

pousse (danh từ) nghĩa là sự nẩy mầm, sự đâm chồi.

pousse phát âm thế nào?

Phiên âm IPA của pousse (giọng Pháp chuẩn): /pus/.

pousse là giống đực hay giống cái?

pousse là danh từ giống đực (dùng với un, le).

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Pháp–Việt) và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Lexique 4 — New, Pallier, Schalchli, Bourgin, Gimenes (CC BY-SA 4.0) cho tần suất và cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.