pomper
Trong 10.000 từ thông dụng nhất
/pɔ̃.pe/ giọng máy của trình duyệt
pomper nghĩa là bơm, rút.
Nghĩa của pomper
Ngoại động từ
- Bơm.
- Pomper de l'eaubơm nước hút vào, hút
- Moustique qui pompe le sangmuỗi hút máu
- Nghĩa bóng Rút.
- Pomper la richesse publiquerút của cải chung
- Thông tục Uống.
- Il a pompé un litre de vinhắn đã uống một lít rượu nho
- Thông tục Làm cho kiệt sức, làm mệt nhoài.
- Ngôn ngữ nhà trường; tiếng lóng, biệt ngữ Quay cóp.
Chia động từ pomper
Hiện tại présent
- je pompe
- tu pompes
- il/elle pompe
- nous pompons
- vous pompez
- ils/elles pompent
Quá khứ kép passé composé
- j'ai pompé
- tu as pompé
- il/elle a pompé
- nous avons pompé
- vous avez pompé
- ils/elles ont pompé
Quá khứ chưa hoàn thành imparfait
- je pompais
- tu pompais
- il/elle pompait
- nous pompions
- vous pompiez
- ils/elles pompaient
Tương lai đơn futur simple
- je pomperai
- tu pomperas
- il/elle pompera
- nous pomperons
- vous pomperez
- ils/elles pomperont
Điều kiện conditionnel présent
- je pomperais
- tu pomperais
- il/elle pomperait
- nous pomperions
- vous pomperiez
- ils/elles pomperaient
Giả định subjonctif présent
- que je pompe
- que tu pompes
- qu'il/elle pompe
- que nous pompions
- que vous pompiez
- qu'ils/elles pompent
Quá khứ đơn passé simple
- je pompai
- tu pompas
- il/elle pompa
- nous pompâmes
- vous pompâtes
- ils/elles pompèrent
Mệnh lệnh impératif
- pompe (tu)
- pompons (nous)
- pompez (vous)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ kép ghép từ trợ động từ và quá khứ phân từ.
Họ từ của pomper
Câu ví dụ với pomper
- Le secteur des pompes funèbres a considérablement évolué avec de nouvelles options d'inhumation respectueuses de l'environnement. Nền công nghiệp hậu sự đã tiến hóa rất nhiều với những lựa chọn chôn cất mới mà thân thiện với môi trường. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #14035028
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to pump; to copy; to grow angrier as time goes on, especially if there are no further reasons to do so; to fellate
Câu hỏi thường gặp
pomper nghĩa là gì?
pomper (ngoại động từ) nghĩa là bơm, rút.
pomper phát âm thế nào?
Phiên âm IPA của pomper (giọng Pháp chuẩn): /pɔ̃.pe/.
Chia động từ pomper ở thì hiện tại thế nào?
je pompe, tu pompes, il/elle pompe, nous pompons, vous pompez, ils/elles pompent.