TuDien.NgonNguPhap.comTừ điển Pháp – Việt · Việt – Pháp

maternel

Cấp độ ≈B2 Trong 5.000 từ thông dụng nhất
/ma.tɛʁ.nɛl/ giọng máy của trình duyệt

maternel nghĩa là bên ngoại, trường mẫu giáo.

Nghĩa của maternel

Tính từ

  1. Thuộc mẹ.
    • Lait maternelsữa mẹ
  2. Bên ngoại.
    • Parents maternelshọ hàng bên ngoại
  3. Thuộc bà mẹ.
    • Protection maternelle et infantilesự bảo vệ bà mẹ và trẻ em

Danh từ · giống cái

  1. Trường mẫu giáo.

Dạng từ của maternel

Số nhiềumaternels
Giống cáimaternelle
Giống cái số nhiềumaternelles

Họ từ của maternel

Cụm từ, thành ngữ với maternel

  • école maternelle — trường mẫu giáo
  • langue maternelle — tiếng mẹ đẻ

Câu ví dụ với maternel

  • Ma langue maternelle est le plus beau cadeau que j'ai reçu de ma mère. Tiếng mẹ đẻ của tôi là món quà đẹp nhất mà tôi nhận được từ mẹ tôi.Tatoeba #730671
  • L'espagnol est sa langue maternelle. Tiếng Tây Ban Nha là tiếng mẹ đẻ của cô ấy. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #407569
  • La grossesse précoce comporte un risque élevé de mortalité maternelle. Mang thai ở tuổi vị thành niên mang đến rủi ro tử vong cao ở người mẹ. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #13821878

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

  • Tính từ maternal; native

Câu hỏi thường gặp

maternel nghĩa là gì?

maternel (tính từ, danh từ) nghĩa là bên ngoại, trường mẫu giáo.

maternel phát âm thế nào?

Phiên âm IPA của maternel (giọng Pháp chuẩn): /ma.tɛʁ.nɛl/.

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Pháp–Việt) và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Lexique 4 — New, Pallier, Schalchli, Bourgin, Gimenes (CC BY-SA 4.0) cho tần suất và cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.