maigrir
Trong 10.000 từ thông dụng nhất
/mɛ.ɡʁiʁ/ giọng máy của trình duyệt
maigrir nghĩa là làm gầy đi, đẽo mỏng, phạt mỏng, gầy đi.
Nghĩa của maigrir
Ngoại động từ
- Làm gầy đi; làm cho có vẻ gầy đi.
- La maladie l'a maigribệnh đã làm cho anh ta gầy đi
- Cette robe la maigritcái áo ấy khiến chị ta trông có vẻ gầy đi
- Kỹ thuật Đẽo mỏng, phạt mỏng (một miếng gỗ).
Nội động từ
- Gầy đi.
- Il maigrit à vue d'oeilanh ta gầy đi trông thấy
Chia động từ maigrir
Hiện tại présent
- je maigris
- tu maigris
- il/elle maigrit
- nous maigrissons
- vous maigrissez
- ils/elles maigrissent
Quá khứ kép passé composé
- j'ai maigri
- tu as maigri
- il/elle a maigri
- nous avons maigri
- vous avez maigri
- ils/elles ont maigri
Quá khứ chưa hoàn thành imparfait
- je maigrissais
- tu maigrissais
- il/elle maigrissait
- nous maigrissions
- vous maigrissiez
- ils/elles maigrissaient
Tương lai đơn futur simple
- je maigrirai
- tu maigriras
- il/elle maigrira
- nous maigrirons
- vous maigrirez
- ils/elles maigriront
Điều kiện conditionnel présent
- je maigrirais
- tu maigrirais
- il/elle maigrirait
- nous maigririons
- vous maigririez
- ils/elles maigriraient
Giả định subjonctif présent
- que je maigrisse
- que tu maigrisses
- qu'il/elle maigrisse
- que nous maigrissions
- que vous maigrissiez
- qu'ils/elles maigrissent
Quá khứ đơn passé simple
- je maigris
- tu maigris
- il/elle maigrit
- nous maigrîmes
- vous maigrîtes
- ils/elles maigrirent
Mệnh lệnh impératif
- maigris (tu)
- maigrissons (nous)
- maigrissez (vous)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ kép ghép từ trợ động từ và quá khứ phân từ.
Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với maigrir
Trái nghĩa
Câu ví dụ với maigrir
- Si tu veux maigrir, tu devrais arrêter de grignoter entre les repas. Nếu bạn muốn giảm cân, bạn phải ngừng ăn vặt giữa các bữa ăn.Tatoeba #181615
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to slim, to get slim, to lose weight
Câu hỏi thường gặp
maigrir nghĩa là gì?
maigrir (ngoại động từ, nội động từ) nghĩa là làm gầy đi, đẽo mỏng, phạt mỏng, gầy đi.
maigrir phát âm thế nào?
Phiên âm IPA của maigrir (giọng Pháp chuẩn): /mɛ.ɡʁiʁ/.
Chia động từ maigrir ở thì hiện tại thế nào?
je maigris, tu maigris, il/elle maigrit, nous maigrissons, vous maigrissez, ils/elles maigrissent.