méditer
Trong 10.000 từ thông dụng nhất
/me.di.te/ giọng máy của trình duyệt
méditer nghĩa là ngẫm nghĩ về.
Nghĩa của méditer
Ngoại động từ
- Ngẫm nghĩ về.
- Méditer un sujetngẫm nghĩ về một đề tài
- Trù tính.
- Méditer un voyagetrù tính cuộc hành trình
Nội động từ
- Ngẫm nghĩ, trầm ngâm, trầm tư mặc tưởng.
- Méditer sur une questionngẫm nghĩ về một vấn đề
Chia động từ méditer
Hiện tại présent
- je médite
- tu médites
- il/elle médite
- nous méditons
- vous méditez
- ils/elles méditent
Quá khứ kép passé composé
- j'ai médité
- tu as médité
- il/elle a médité
- nous avons médité
- vous avez médité
- ils/elles ont médité
Quá khứ chưa hoàn thành imparfait
- je méditais
- tu méditais
- il/elle méditait
- nous méditions
- vous méditiez
- ils/elles méditaient
Tương lai đơn futur simple
- je méditerai
- tu méditeras
- il/elle méditera
- nous méditerons
- vous méditerez
- ils/elles méditeront
Điều kiện conditionnel présent
- je méditerais
- tu méditerais
- il/elle méditerait
- nous méditerions
- vous méditeriez
- ils/elles méditeraient
Giả định subjonctif présent
- que je médite
- que tu médites
- qu'il/elle médite
- que nous méditions
- que vous méditiez
- qu'ils/elles méditent
Quá khứ đơn passé simple
- je méditai
- tu méditas
- il/elle médita
- nous méditâmes
- vous méditâtes
- ils/elles méditèrent
Mệnh lệnh impératif
- médite (tu)
- méditons (nous)
- méditez (vous)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ kép ghép từ trợ động từ và quá khứ phân từ.
Họ từ của méditer
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to think over, ponder, reflect on; to meditate
Câu hỏi thường gặp
méditer nghĩa là gì?
méditer (ngoại động từ, nội động từ) nghĩa là ngẫm nghĩ về.
méditer phát âm thế nào?
Phiên âm IPA của méditer (giọng Pháp chuẩn): /me.di.te/.
Chia động từ méditer ở thì hiện tại thế nào?
je médite, tu médites, il/elle médite, nous méditons, vous méditez, ils/elles méditent.