TuDien.NgonNguPhap.comTừ điển Pháp – Việt · Việt – Pháp

intérêt

Cấp độ ≈A2 danh từ giống đực (m) Trong 1.000 từ thông dụng nhất
/ɛ̃.te.ʁɛ/ giọng máy của trình duyệt

intérêt nghĩa là lợi, lợi ích, sự vụ lợi, sự hám lợi.

Nghĩa của intérêt

Danh từ · giống đực

  1. Lợi, lợi ích.
    • Parler dans l'intérêt de quelqu'unvì lợi ích của ai mà nói
  2. Sự vụ lợi, sự hám lợi
    • C'est l'intérêt qui le guidechính sự vụ lợi đã đưa đường dẫn lối cho nó
  3. Lãi, lợi tức
    • Intérêt simplelãi đơn
    • Intérêts composéslãi kép
  4. Sự quan tâm, sự tha thiết
    • L'intérêt qu'il met à l'affairesự tha thiết của nó đến công việc
  5. Hứng thú, lý thú
    • Histoire pleine d'intérêtcâu chuyện đầy lý thú
  6. Số nhiều Quyền lợi
    • Servir les intérêts de quelqu'unphục vụ quyền lợi của ai

Dạng từ của intérêt

Đi với mạo từ: un intérêt · l'intérêt

Số nhiềuintérêts

Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với intérêt

Trái nghĩa

Họ từ của intérêt

Cụm từ, thành ngữ với intérêt

  • dommages et intérêts — như dommages-intérêts

Câu ví dụ với intérêt

  • Il travaillait jour et nuit dans l'intérêt de son entreprise. Anh ấy làm việc ngày đêm vì lợi ích của xí nghiệp mình. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #557881

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

  • Danh từ interest (great attention and concern from someone); interest; point (purpose, objective); benefit, advantage

Câu hỏi thường gặp

intérêt nghĩa là gì?

intérêt (danh từ) nghĩa là lợi, lợi ích, sự vụ lợi, sự hám lợi.

intérêt phát âm thế nào?

Phiên âm IPA của intérêt (giọng Pháp chuẩn): /ɛ̃.te.ʁɛ/.

intérêt là giống đực hay giống cái?

intérêt là danh từ giống đực (dùng với un, le).

Dữ liệu tổng hợp từ Wiktionary tiếng Việt (bộ Từ điển Pháp–Việt) và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); Lexique 4 — New, Pallier, Schalchli, Bourgin, Gimenes (CC BY-SA 4.0) cho tần suất và cấp ước lượng; câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.