inspirer
Cấp độ ≈B1 Trong 3.000 từ thông dụng nhất
/ɛ̃s.pi.ʁe/ giọng máy của trình duyệt
inspirer nghĩa là hít, gây cảm hứng, gợị cảm, hít vào.
Nghĩa của inspirer
Ngoại động từ
- Hít.
- Inspirer de l'air dans les poumonshít không khí vào phổi
- Gây cảm hứng, gợị cảm, truyền cảm.
- Paysages qui ont inspiré un peintrenhững phong cảnh đã gợi cảm cho họa sĩ
- Gợi lên, gợi ý.
- Inspirer une bonne actiongợi ý một việc tốt
- Inspirer le respectgợi lên lòng kính trọng
- Thân mật Gợi sự thích thú.
- Cette promenade ne m'inspire pascuộc đi dạo chơi đó chẳng gợi cho tôi tý thích thú nào
- Gây thần cảm.
Nội động từ
- Sinh vật học; sinh lý học Hít vào.
Chia động từ inspirer
Hiện tại présent
- j'inspire
- tu inspires
- il/elle inspire
- nous inspirons
- vous inspirez
- ils/elles inspirent
Quá khứ kép passé composé
- j'ai inspiré
- tu as inspiré
- il/elle a inspiré
- nous avons inspiré
- vous avez inspiré
- ils/elles ont inspiré
Quá khứ chưa hoàn thành imparfait
- j'inspirais
- tu inspirais
- il/elle inspirait
- nous inspirions
- vous inspiriez
- ils/elles inspiraient
Tương lai đơn futur simple
- j'inspirerai
- tu inspireras
- il/elle inspirera
- nous inspirerons
- vous inspirerez
- ils/elles inspireront
Điều kiện conditionnel présent
- j'inspirerais
- tu inspirerais
- il/elle inspirerait
- nous inspirerions
- vous inspireriez
- ils/elles inspireraient
Giả định subjonctif présent
- que j'inspire
- que tu inspires
- qu'il/elle inspire
- que nous inspirions
- que vous inspiriez
- qu'ils/elles inspirent
Quá khứ đơn passé simple
- j'inspirai
- tu inspiras
- il/elle inspira
- nous inspirâmes
- vous inspirâtes
- ils/elles inspirèrent
Mệnh lệnh impératif
- inspire (tu)
- inspirons (nous)
- inspirez (vous)
Bảng chia lấy từ English Wiktionary (qua kaikki.org). Quá khứ kép ghép từ trợ động từ và quá khứ phân từ.
Họ từ của inspirer
Câu ví dụ với inspirer
- Il inspira profondément avant d'entrer dans le bureau de son patron. Anh ta hít một hơi thật sâu trước khi bước vào phòng của sếp. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #3499058
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (English Wiktionary)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to breathe in; to inspire
Câu hỏi thường gặp
inspirer nghĩa là gì?
inspirer (ngoại động từ, nội động từ) nghĩa là hít, gây cảm hứng, gợị cảm, hít vào.
inspirer phát âm thế nào?
Phiên âm IPA của inspirer (giọng Pháp chuẩn): /ɛ̃s.pi.ʁe/.
Chia động từ inspirer ở thì hiện tại thế nào?
j'inspire, tu inspires, il/elle inspire, nous inspirons, vous inspirez, ils/elles inspirent.